
Lisa Ono
《Contigo En La Distancia》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2005
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:20
No existe un momento del día en que pueda apartarte de mí
我找不到一天里的任何时刻,能把你从我身边移开
El mundo parece distinto cuando no estás junto a mí
当你不在我身旁,世界都仿佛变了模样
No hay bella melodía en que no surjas tú
没有一段美丽的旋律,能不让你从中升起
Ni yo quiero escucharla si no la escuchas tú
就算是我想听,也只因你若不听,我便不想听
Es que te has convertido en parte de mi alma
因为你已经成了我灵魂的一部分
Ya nada me conforma si no estás tú también
只要你也不在,我便再也无法将就
Más allá de tus labios, del sol y las estrellas
越过你的唇、越过太阳与星辰
Contigo en la distancia
与你相隔天涯
Amado mío, estoy
亲爱的,我在
Es que te has convertido en parte de mi alma
因为你已经成了我灵魂的一部分
Ya nada me conforma si no estás tú también
不再有什么能让我满足,若不是有你也在
Más allá de tus labios, del sol y las estrellas
超越你的唇边、超越太阳与群星
Contigo en la distancia
与你相隔遥远
Amado mío, estoy
亲爱的,我在这里
Contigo en la distancia
与你相隔遥远
Amada mía, estoy
心爱的,我在这里
Contigo en la distancia
与你相隔遥远
Amada mía, estoy
心爱的,我在这里
Contigo en la distancia
与你相隔遥远
Amada mía, estoy
心爱的,我在这里
Contigo en la distancia
与你在遥远处
Amada mía, estoy
我挚爱的, 我正身处
Contigo en la distancia
与你在遥远处
Amada mía, estoy
我挚爱的, 我正身处
Contigo en la distancia
与你在遥远处
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- momento
- 时刻A1
- día
- 白天A1
- apartarte
- 分开
- mí
- 我A2
- mundo
- 世界A2
- distinto
- 不同A1
- estás
- 在A1
- bella
- 美丽A1
- melodía
- 旋律C1
- surjas
- 出现
测测自己
这首 Contigo En La Distancia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.