Ozuna
《Te soñé de nuevo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:19
Tu estás en mis pensamiento'
你在我心里头（我在想你）
Aunque yo no quiera te pienso (Oh, oh, oh)
就算我不想，我还是会想你（哦，哦，哦）
Soy persona de ignorar sentimientos
我是那种会选择无视感情的人
Pero, tú eres la excepción (Excepción)
但你——就是例外（例外）
Mi mente dice sí
我的心思说“是”
Pero, mi corazón dice no (No, oh-oh-oh)
但，我的心说不（不，哦-哦-哦）
Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir
而就算一切都已经浮出水面，我只是想告诉你
Anoche te soñé de nuevo
昨夜我又梦见了你
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
在我脑海里，你成了纠缠（你成了纠缠）
Dime si visitarte puedo (Puedo)
告诉我我能去拜访你吗（我可以）
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
说真的，昨晚我又梦见你（我又梦见你）
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
在我脑海里，你成了纠缠（你成了纠缠）
Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)
告诉我，我能去见你吗（哦，哦，哦）
Que anoche yo soñé contigo
昨夜我梦见了你
Era real yo te tocaba (Uoh, oh)
曾经真实——我触碰着你（哟，哦）
Y tú decía que tu cuerpo es mío (Mío)
你说你的身体是我的（我的）
Que somos amigos, pero que me deseabas
我们是朋友，可你却对我心生渴望
Lo noto cuando a ella yo la miro
我看她一眼就能感觉到
Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)
快得像四十岁女人的阵阵旋风（四十岁女人）
Se moja antes que alguna baby mi nombre menciona
在你叫出我名字之前，先让人湿透（就像）
Tiene sed, quiere beber de mío río de Amazona (De Amazona)
她渴了，想喝我亚马逊河的水（来自亚马逊）
Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)
他有一台粉色的挖土机——可他从不准时（哦哦，哦哦）
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
宝贝，梦里我想做的事我就要去做（宝贝）
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)
你吻我，让我们记起那一晚（吻我）
Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)
宝贝，梦里我想做的事我就要去做（宝贝）
Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame, oh, yeh, yeh)
你亲吻我，想起那一晚（亲吻我，哦耶，耶耶）
Anoche te soñé de nuevo
昨夜我又梦见了你
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
在我脑海里，你成了纠缠（你成了纠缠）
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)
告诉我，我能去看你吗（我能去看你）
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
说真的，昨晚我又梦见你（我又梦见你）
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)
在我脑海里，你缠成一团心事（这儿有个结）
Dime si visitarte puedo (Puedo) (Oh, oh, oh)
告诉我，我能来见你吗（我能）（哦，哦，哦）
Tú estás en mis pensamientos
你在我脑海里
Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)
就算我不想，我还是会想你（哦哦，哦哦）
Soy persona de ignorar sentimientos
我是那种会选择无视感情的人
Pero, tú ere' la excepción (Excepción)
不过，你才是那个例外（例外）
Mi mente dice sí
我的心思说“是”
Pero, mi corazón dice no (Dice no, dice no)
可我心里说不（说不，说不）
Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir
而就算一切都已经浮出水面，我只是想告诉你
Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
昨晚我又梦见你（我又梦见你）
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
在我脑海里，你成了纠缠（你成了纠缠）
Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo, oh, oh)
告诉我，我能不能来拜访你（我能来拜访你，哦，哦）
Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)
说真的，昨晚我又梦见你（我又梦见你）
Y quiero que se repita otra vez, pero en persona
我想要这份感觉再来一遍，但亲自到场
En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)
在我脑海里，你成了纠缠（你成了纠缠）
Dime si visitarte puedo (Uoh, oh, oh)
告诉我，我能去看你吗（哦，哦，哦）
Woh, oh, oh, oh
哇，哦，哦，哦
El negrito de ojos claros (Claro', claro')
浅色眼睛的小黑孩（清澈的，清澈）
Ozuna (Ozuna, Ozuna)
Ozuna（Ozuna，Ozuna）
Díselo, Luian (Díselo, Luian)
告诉他，卢安（告诉他，卢安）
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)
宝贝，宝贝，宝贝（宝贝，宝贝，宝贝，哈哈哈）
Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)
昨夜我又梦见了你（再一次，新的再一次）
De nuevo (Nuevo)
我不说英语，Americana，我像个法式名模，圭亚那
Yeh, yeh (Yeh, yeh)
耶，耶（耶，耶）
Jowny (Jowny)
看向前方，但我知道你心里在想什么（我知道）
Dimelo Vi (Dimelo Vi)
告诉我吧，维（告诉我吧，维）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amigos
- 朋友A1
- anoche
- 昨晚B1
- persona
- 人A1
- pienso
- 我想B1
- quería
- 想要A2
- quiera
- 想要C2
- cuerpo
- 身体C1
- ozuna
- 奥祖纳
- sólo
- 仅仅B2
- alguna
- 某个A2
关于这首歌
Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.