Shakira

《La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

初级

发行年份

2014

流派

Pop, Latin Pop

时长

4:00

播放同步歌词

1. Essa bola vai rolar

   这个球会转起来

2. Mundo é um tapete verde

   世界是一张绿色的地毯

3. Quando a bola chega lá

   球到那儿的时候

4. Coração fica na rede, na rede, na rede (olá, olá)

   心跳把你留在网里，在网里，在网里（嗨，嗨）

5. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

6. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

   啦啦啦啦啦啦（啦啦啦）

7. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

   啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

8. La-la-la-la-la-la (I dare you)

   啦啦啦啦啦啦（I dare you）

9. Leggo

   Leggo

10. Leggo

    Leggo

11. Leggo

    Leggo

12. Leggo

    Leggo

13. Feel how the planet's become one

    感受吧，星球已然融为一体

14. Beats like a drum to the same rhythm

    节拍像鼓点一样，踩在同一个节奏上

15. Hear the whistle, kick the ball

    听见哨声，踢开球

16. The entire world soars like an eagle

    整个世界像雄鹰一样翱翔

17. In Rio, we play like we dance

    在里约，我们像跳舞般去玩

18. Only today, there's no tomorrow

    仅此一天，没有明天

19. Leave all behind, in this place

    把一切都放下，就在此处

20. There's no space for fear or sorrow

    没有给恐惧或悲伤留出空间

21. Is it true that you want it?

    你想要它是真的吗？

22. Then act like you mean it

    然后就像你说的那样去做

23. With everyone watching

    所有人都在看着

24. It's truth or dare, can you feel it?

    这是真心还是大冒险？你能感受到吗？

25. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

26. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    啦啦啦啦啦啦（啦啦啦）

27. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

28. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    啦啦啦啦啦啦（I dare you）

29. Leggo

    Leggo

30. Leggo

    Leggo

31. You have arrived, it's the place

    你已到达，这就是你的地方

32. No more doubts, the time is coming

    不再有疑虑，时间就要来了

33. Feel how the planet's become one

    感受吧，星球已然融为一体

34. Like a drum, destiny's calling

    像鼓点一样，命运在召唤

35. German, Colombians, Spanish, and French

    德国人、哥伦比亚人、西班牙人、还有法国人

36. Off the bench, you gotta own it

    下场就得把它拿下

37. Down here, we play like we dance

    在这下面，我们把日子过得像跳舞

38. It's Brazil, and now you know it

    这是巴西，现在你知道了

39. Is it true that you want it?

    你想要它是真的吗？

40. Then act like you mean it

    然后就像你说的那样去做

41. With everyone watching

    所有人都在看着

42. It's truth or dare, can you feel it?

    这是真心还是大冒险？你能感受到吗？

43. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

44. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    啦啦啦啦啦啦（啦啦啦）

45. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (oh, oh, oh, oh)

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦（哦，哦，哦，哦）

46. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    啦啦啦啦啦啦（I dare you）

47. Is it true that you want it?

    你想要它是真的吗？

48. Then act like you mean it (olá, olá)

    然后就像你真心那样来（哎呀，哎呀）

49. The whole world is watching (olá, olá)

    全世界都在看着你（喂，喂）

50. It's truth or dare, can you feel it?

    这是真心还是大冒险？你能感受到吗？

51. Feel it (olá, olá), feel it, feel (olá, olá)

    感受它（嗨，嗨），感受它，感受（嗨，嗨）

52. (Olá, olá, olá, olá)

    （嗨，嗨，嗨，嗨）

53. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

54. La-la-la-la-la-la (la-la-la)

    啦啦啦啦啦啦（啦啦啦）

55. La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

    啦啦啦啦啦，啦啦啦啦啦

56. La-la-la-la-la-la (I dare you)

    啦啦啦啦啦啦（I dare you）

57. Leggo

    Leggo

58. Leggo

    Leggo

59. Leggo

    Leggo

60. Leggo

    Leggo

Lyrics powered by www.musixmatch.com