
Shakira
《Underneath Your Clothes (acoustic version)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Pop, Latin Pop
- 时长
- 3:58
You're a song, written by the hands of God
你是一首歌,由上帝的双手书写
Don't get me wrong, 'cause this might sound to you a bit odd
别误会,毕竟听起来也许有点怪
But you own the place where all my thoughts go hiding
可你占据着我所有念头躲藏的地方
Right under your clothes is where I'll find them
就在你衣服底下,我会把它们找见
Underneath your clothes there's an endless story
在你的衣服之下,是一段永不止息的故事
There's the man I chose, there's my territory
有我选择的那个男人,也有我的领地
And all the things I deserve
以及我所配得的一切
For being such a good girl, honey
因为你是如此乖的好女孩,亲爱的
'Cause of you, I forgot the smart ways to lie
有了你,我忘了那些聪明的谎言该怎么说
Because of you, I'm running out of reasons to cry
因为你,我快找不到该哭的理由了
When the friends are gone, when the party's over
当朋友们都散场,当派对结束
We will still belong to each other
我们仍会彼此属于对方
Underneath your clothes there's an endless story
在你衣服之下,藏着一段无尽的故事
There's the man I chose, there's my territory
有我选择的那个男人,有我的领地
And all the things I deserve
以及我应得的所有一切
For being such a good girl, honey
因为你这么乖,这么好,亲爱的
Underneath your clothes there's an endless story
在你衣服之下,藏着一段无尽的故事
There's the man I chose, there's my territory
有我选择的那个男人,有我的领地
And all the things I deserve
以及我应得的所有一切
For being such a good girl
因为你这么乖,这么好
For being such a hey, hey, hey, hey
当得起这声 喂 喂 喂 喂
I love you more than all that's on the planet
我爱你胜过这颗星球上所有的事物
Movin' talkin' walkin' breathing
移动着 说着 行走着 呼吸着
You know it's true, Oh babe it's so funny
你知道这是真的,哦宝贝 这也太好笑了
You almost don't believe it
你几乎不敢相信
As every voice is hanging from the silence, lamps are hanging from the ceiling
仿佛每个声音都悬在沉默之上,灯也从天花板垂下来
Like a lady tied to her manners, I'm tied up to this feel...
像被礼仪束住的淑女,我也被这种感觉牢牢系住……
Underneath your clothes there's an endless story
在你衣物之下 有一段永不止息的故事
There's the man I chose, there's my territory
有那个我选择的男人,有我的领地
And all the things I deserve
以及我所应得的一切
For being such a good girl, honey
做个这么乖的女孩,甜心
Underneath your clothes, ah wha ho oh woah
在你衣服底下,啊哇哼哦哦哇哦
There's the man I chose, there's my territory
就是我选中的那个男人,就是我的地盘
And all the things I deserve
还有我配得上的一切
For being such a good girl
做个这么乖的女孩
For being such a good girl...
做个这么乖的女孩……
核心词汇
- you're
- 你是B2
- you
- 你
- is
- 是
- underneath
- 在下面
- an
- 一个
- i
- 我
- being
- 存在A2
- good
- 好
- i'm
- 我是B1
- party's
- 派对的C1
测测自己
这首 Underneath Your Clothes (acoustic version) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
哥伦比亚流行歌手,其音乐受摇滚和中东影响。自1990年代初期开始录音。