
B Ray
《Anh Luôn Như Vậy》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:33
Oh baby anh vẫn luôn như vậy
哦宝贝,我依然一如既往
Hay là em hãy nhanh chân chạy
不如说你干脆快点跑
Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần vô cớ, tìm đường lui để không trình bày
有时会碎裂万千次也无故,找条退路别再诉说
Baby, anh sẽ luôn như vậy
宝贝,我会永远如此
Và điều cần thiết là em hãy ghét anh đi
而最要紧的是:你去恨我吧
Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo là gì
我总能提前猜到,下一件最接近的东西究竟会丢失什么
Got me wondering
让我开始胡思乱想
Maybe i was made for this
也许我注定为此而生
Maybe I was made for it
也许我注定为它而生
Maybe I was made for this
也许我注定为这件事而生
The best thing you can do is, leave
你能做的最好的事,就是走开
(Just leave me alone)
(就让你别管我)
Lý trí như cô vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen
理智像个贤妻主妇,整天寻找那颗心来抓醋
Hoài nghi là kẻ mù màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen
怀疑像个色盲,只把世事分成黑白
Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn
你让我这类人,宁愿把自己关在黑暗里,也拒绝关灯
Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em
我走遍每一条路,最终却还是迷失在你的眼眸
Có thể là vô lý, cũng có thể là ngu si
也许不讲道理,也许是傻
Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã cũ kĩ
去追寻点新鲜,从那些旧得发霉的东西里
But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone
可我现在又能怎么办呢,宝贝,亲爱的,我就是个流浪的石头
And you know that there's no use in keep holding on
你也知道,继续死撑着不放手是没用的
Nhìn xem kìa, ta còn là gì ngoài những đứa trẻ tổn thương và đa nghi?
看啊,我们还算什么,除了那些受伤的孩子、满是猜疑?
Ngày anh mở lòng là ngày em thấy lối thoát và ra đi
当你敞开心的那一天,就是我看见出路与离开的那一天
Dù anh vẫn biết là sai có
尽管你依旧知道那是错
Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc vì ai đó
可每个人都有一次,会为了某个人而打破规矩
You know I'm still waiting for you at our rendezvous
你知道的,我还在约定地点等你
I saw you in the end and knew that that's not you
在最后我看见了你,于是我明白那并不是你
Tất cả chỉ là cái cớ, em biết anh không phải gã khờ
一切不过是借口而已,你知道你不笨
Nhưng để có kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ
但要给一个故事画上句号——如果必要的话,你会假装
Rằng là
说是
Maybe I was made for this
也许我生来就是为此
Maybe I was made for it
也许我生来就是为它而来
(I'm ready for ya, ready for ya)
(我准备好了你,准备好了你)
Maybe I was made for this
也许我就是为这而生
The best thing you can do is, leave
你能做的最好的事,就是离开
Tháng thứ nhất, nhất định là tháng của em
第一月,肯定是属于我的月
Bởi vì là trước tiên hết thì baby girl em luôn là nhất
因为首先嘛,宝贝女孩的我永远是第一名
Tháng thứ hai
第二月
Em quay trở lại là em dưới ánh đèn mờ của club
我又回到了这里,在俱乐部昏暗的灯光下
Vài người bạn và những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất
几个朋友和一场场游戏,却仍不曾明白自己刚失去的是什么
Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh
第三月,我忽然明白:他是替代不了他的
Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh
我并不如我在众人面前所表现的那样幸福
Em trở về lại nơi hẹn cũ
我回到了旧时约定的地方
Nhưng anh đã không còn đấy
可你那时已经不在了
Em xứng đáng nhiều hơn như thế
你值得更多
Anh đồng ý
我同意
Và anh cũng vậy
我也是
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ánh
- 光A1
- bản
- 本A1
- biết
- 知道A1
- bóng
- 影A1
- câu
- 句A1
- chân
- 脚A1
- chuyện
- 事A1
- cuộc
- 场A2
- hẹn
- 约A2
- hiện
- 现A2
测测自己
这首 Anh Luôn Như Vậy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
B Ray是一位越南裔美国说唱歌手和词曲创作人。他因在越南语嘻哈歌坛的工作而闻名,并因一首年度歌曲获得Cống hiến奖提名。