
Kai Đinh
《điều vô tri nhất》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:50
I'm sorry I'm late
对不起,我来晚了
Nắng vương nhẹ trong mưa bay
轻柔的阳光洒在飞舞的雨里
Quần jeans Converse trắng hơi hơi gầy
白色的牛仔裤配匡威,微微有点褪色
Lần đầu tiên gặp nhau
这是我们第一次相遇
Ánh trong đôi mắt màu nâu
眸子里流动的光是棕色
Những điều chưa nói
那些还没说出口的话
Những rung động xa xôi
遥远而微颤的心动
Em chạm vào con tim anh
你触碰到了我的心
Ngọt ngào như âm thanh
甜得像一段回响
Tình đầu của một sớm thu trong lành
一段清澈初秋的初恋
Để anh được là anh
只要让我做我
Để anh được khóc và yếu mềm
让我哭一哭 变得脆弱
Anh cũng muốn là đứa trẻ
我也想当个孩子
Cũng muốn được vỗ về
也想被你拥抱抚慰
You my love you my soul (my love)
Là nến thơm là tình đầu (my soul)
是香薰的蜡烛 是初恋(my soul)
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
只想把你当作我藏起忧愁的地方
Cùng đi siêu thị mỗi tối
每晚一起去超市
Mua thật là nhiều mì gói
买好多好多方便面
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri huh-uh
一起散步 还笑到失了智 huh-uh
You my love you my soul (my love)
你是我的爱 你是我的灵魂(我的爱)
Là giấc mơ được nhiệm màu (my soul)
是那种被施予奇迹的梦(我的灵魂)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
让你明白 爱不必总是疼痛
Tận hưởng thế giới với nhau
一起尽情享受这世界
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
穿上情侣装 走遍万千地方
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
幸福得无所畏惧 一生都如此
Khi trời mưa anh chơi đàn còn em chơi với lũ mèo
下雨的时候你弹琴 而我逗着一群猫
Chẳng cần một lời nào phải nói ra con tim vẫn thấy vui
不需要任何一句话 要说的心意也早已欢喜
Một lát đói anh sẽ gọi đồ còn em tưới cây hoặc xem Netflix
等你饿了就叫外卖 而我浇浇花 或看Netflix
Tình cảm hai ta cứ thế trưởng thành hơn với điều đơn giản như thế đấy
我们的感情就这样被简单的事一点点催熟长大
You my love you my soul (my love)
你是我的爱 你是我的灵魂(我的爱)
Là nến thơm là tình đầu (my soul)
是香薰的蜡烛 是初恋的悸动(我的灵魂)
Chỉ muốn em là nơi anh giấu những u sầu
我只想让你成为他把所有忧愁藏起来的地方
Cùng đi siêu thị mỗi tối
每晚一起去超市
Mua thật là nhiều mì gói
买一大堆方便面
Cùng đi bộ và cười phá lên vô tri huh-uh
一起散步 一边笑到失控 还装得若无其事 哼-哼
You my love you my soul (my love)
你是我的爱 你是我的灵魂(我的爱)
Là giấc mơ được nhiệm màu (my soul)
是一场被施了魔法的梦(我的灵魂)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau
让他明白 爱并不需要受伤
Tận hưởng thế giới với nhau
一起尽情享受这世界
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
穿上同款到万千处
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
用无知的幸福直到一生
Hah-ah-ah-hah hah-ah-ah-hah
哈啊啊哈哈 哈啊啊哈哈
Hah-ah-ah-ah-ah-ah-ah hah-ah-ah-ah-ah
哈啊啊啊啊啊哈 哈啊啊啊啊啊
You my love you my soul (you are my love)
你是我的爱 你是我的灵魂(你是我的爱)
Là giấc mơ được nhiệm màu (you are my soul)
是那被施予奇迹的梦(你是我的灵魂)
Để anh biết tình yêu không cần phải đau (my love)
让他明白 爱不必受伤(我的爱)
Tận hưởng thế giới với nhau
一起尽享这世界
Mặc đồ đôi đến muôn nơi
穿上同款到万千处
Sống hạnh phúc vô tri đến suốt đời
用无知的幸福直到一生
Điều thần kỳ nhất trên đời
世间最神奇的事
Là mình sống theo ý trời
就是顺着天意去生活
Cứ vô tri hạnh phúc sẽ đến thôi
只要保持无知的幸福终会到来
核心词汇
- vương
- 萦绕
- gầy
- 瘦
- gặp
- 遇见
- rung
- 颤动
- xôi
- 糯米饭
- chạm
- 触碰
- tim
- 心
- ngào
- 甜腻
- khóc
- 哭
- muốn
- 想要
测测自己
这首 điều vô tri nhất 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kai Đinh是一位越南歌手、词曲创作人、演唱者和录音制作人。他以在S•Hube音乐制作中的工作和情感驱动的歌曲而闻名。