
Kai Đinh
《Trái đất ôm Mặt trời》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:14
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
你抱着满满的希望,望向你的她
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
即便我们身处白昼与黑夜
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
那份爱情无望,如同温柔的思念
Trái đất nhìn về mặt trời
地球望向那轮太阳
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
可第二天早晨醒来,那只手却不再肯给
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
就这样不停旋转,随宇宙转动
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
追逐太阳的光芒却始终遥不可及,终其一生
Cho anh được biết vì sao giam bí mật của em
让我明白:你那被囚住的秘密为何
Nơi em sẽ đến mỗi khi nỗi cô đơn hiện lên
每当寂寞涌上心头,我就会抵达你所说的地方
Bài hát mà em muốn nghe để thấy được vỗ về
那首你想听的歌,来抚慰我的心房
Bài hát sẽ ôm em, ôm em, ôm em, ôm em
这首歌会抱住你,抱住你,抱住你,抱住你
Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
那些在高处闪烁的星星,含义是什么,你可知道吗?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
你可明白?我心跳正在每一秒里响起。
Tình yêu mà anh dành cho em, tình yêu mà không cần gọi tên
他给你的爱,给你的那份爱,不必点名
愛してる(愛してる)
爱してる(爱してる)
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
你抱着满满的希望,望向你的她
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
即便我们身处白昼与黑夜
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
那份爱情无望,如同温柔的思念
Trái đất nhìn về mặt trời
地球望向那轮太阳
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
可第二天早晨醒来,那只手却不再肯给
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
就这样不停旋转,随宇宙转动
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
追逐太阳的光芒却始终遥不可及,终其一生
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
你是太阳,你是太阳,你是太阳,太阳
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
你是太阳,你是太阳,你是太阳,太阳
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun
你是太阳,你是太阳,太阳,太阳,太阳
Ooh, ooh-oh ooh-oh ooh-oh
噢,噢-哦 噢-哦 噢-哦
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
有件事你把它埋藏了——告诉我吧
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
让我把它珍藏成宝贝,也好让自己少想些
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
我曾经热爱的那首歌,你曾经为之倾心的人
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời
那些你暗自期盼的事,以及你梦里想牵住我一生的双手
Dù là một ngàn năm ánh sáng, anh vẫn chờ, babe, I'm waiting on the phone này
即使一千光年之远,我仍等着,宝贝——我在这儿守着电话这边
Nếu buồn hơn, I'm asking, "Are you okay?"
更难过一点的话,我想问,“你还好吗?”
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
昨夜的情意正热烈,花朵般悄然绽放
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi
你在身旁,看着时间在流逝
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
你抱着满满的希望,望向你的她
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
即便我们身处白昼与黑夜
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
那份爱情无望,如同温柔的思念
Trái đất nhìn về mặt trời
地球望向那轮太阳
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là vì tinh tú)
你的心也像群星点点(只是因为那些星光)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
就这样不停旋转,随宇宙转动
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
追逐太阳的光芒却始终遥不可及,终其一生
You're the sun, the sun, the sun
你是太阳,太阳,太阳
You're the sun, the sun, the sun
你是太阳,太阳,太阳
You're the sun, the sun, the sun, the sun
你是太阳,太阳,太阳,太阳
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
我的心不过是——仅仅一颗小小星辰
You're the sun, the sun, the sun
你是太阳,太阳,太阳
You're the sun, the sun, the sun, the sun
你是太阳,太阳,太阳,太阳
愛してる、愛してる
我爱你,我爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nỗi
- 情绪B2
- ôm
- 抱B2
- vọng
- 希望A2
- phía
- 方向
- nơi
- 地方A2
- đêm
- 夜晚A2
- nhớ
- 想念A2
- dịu
- 柔和B1
- đất
- 土地B1
- mặt
- 脸A2
测测自己
这首 Trái đất ôm Mặt trời 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kai Đinh是一位越南歌手、词曲创作人、演唱者和录音制作人。他以在S•Hube音乐制作中的工作和情感驱动的歌曲而闻名。