
Kha
《Đoạn Đường Sao Băng》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:58
Trên đoạn đường mình đến gặp em
在路的尽头我向你走来
Anh chẳng lường được tâm trí ngủ quên
他从没想过你的思绪会悄悄睡去
Sao bây giờ em chưa đến đây
怎会到现在你还没到这里
Để cho từng giây từng phút chậm lại
让每一秒每一分钟都慢下来
Hãy, để cho anh được tan biến
就让他,慢慢消散
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
把他带入仙境
Anh sẽ là ngọn gió vuốt ve
他会化作轻风,温柔抚摸
Em sẽ như tán cây dịu dàng
你会如同一片柔软的树冠
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
我们不知某天,暖阳轻轻吻上双唇
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
要怎样你才能让这世界日夜欢笑?(夜复一夜)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
我没有把话藏起来给你
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
那段路会是片刻的安宁与美好,都是我带给你的
Trên đoạn đường từng bước cùng nhau
在那条路上,我们一步步并肩
Mỗi đêm dài anh chỉ đợi mong (nhớ mong em hoài)
每个漫长的夜晚,我只盼着(惦念着你,永远盼着)
Nhưng bây giờ em chẳng đến đâu
可如今你却再不到哪里
Cho ngày tháng trôi mau buồn rầu
就让时光匆匆流走,把悲伤带走
Hãy, để cho anh được tan biến
求你,让我就此消散
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
带我进入童话般的仙境
Anh không thể là gió vuốt ve
我无法成为那阵风,去轻抚你
Còn đâu là em ngày ấy muộn màng
那时的你,如今又在何处,迟来的又是谁呢
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
我并不知道有一天,阳光会轻轻触上你的唇
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
你怎么可能让这颗地球笑语连连?(日夜)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
我从不把话藏起来不告诉你
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
那条路将会化作一瞬温柔的美——我带来给你
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
我并不知道有一天,阳光会轻轻触上你的唇
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói?
你怎么可能让这颗地球笑语连连?
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
我从不把话藏起来不告诉你
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
那条路将会化作一瞬温柔的美——我带来给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chậm
- 缓慢A2
- giây
- 秒A2
- gió
- 风A2
- quên
- 忘记A2
- thể
- 身体A2
- trí
- 智慧A2
- giờ
- 小时A1
- làm
- 做A1
- màu
- 颜色A1
- một
- 一个A1
测测自己
这首 Đoạn Đường Sao Băng 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kha Ly是一位越南女演员和歌手。她因在《Cổng mặt trời》和《Dâu bể đường trần》中的角色而闻名。