
Kha
《Hư không》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 5:55
Xin lỗi vì đã không hiểu về mình
对不起,我当初竟不曾真正明白你我
Xin lỗi vì bao lần đã hi sinh
对不起,为了那许多次的牺牲
Đoạn đường hiu hắt hôm nay
今天这条路,冷清又黯淡
Chiều gió thoáng đưa tóc bay
微风轻轻吹过,发丝随风飞扬
Ngồi hát, hát với mây trời
坐着唱,唱给云和天空听
Và tôi tìm thấy giấc mơ
而我找到了一个梦
Anh biết, nhiều lần trong tâm trí em
他知道,多次在我心里回旋
Giông tố vội vàng vây kín quanh em
暴风骤雨匆忙,把你团团围住
Chiều nay chẳng có đôi môi
今晚没有一对唇吻
Bài hát chẳng ai cất lời
这首歌无人倾听
Lặng bước những vết chân buồn
轻轻的脚步,浸着悲伤的脚印
Bình yên giờ nơi chốn nào?
如今的安宁在哪里?
Chìm sâu vào phút ban đầu
沉入最初的那一瞬间
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
脆弱得像——在星河间的那颗星
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
让我再一次化作消散
Người tôi yêu dấu
那个我最珍爱的你
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
让我能触碰到那里
Người yêu ơi
亲爱的
Thẳm sâu trong ánh mắt em
在你眼神的深处,深到看不见底
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
那条路我仍会一次次回头
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
珍惜每一滴时光,却为何漫长得难忘
Mãi đơn côi người ơi
永远孤零零的,亲爱的
Những rung động tôi xao xuyến
那些悸动让我心神荡漾
Hát ở trong lặng yên da diết
在寂静里歌唱,切切地渴望
Ngàn điều tha thiết
千般深情
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
怎么能让他把这整夜都捡起来?
Phía trước, đôi chân lê bước mệt nhoài
前方,双脚拖着步子疲惫地走
Tôi ước một nơi để tôi quên đi
我曾盼望有个地方让我忘记
Một vì tinh tú xa xôi
一颗遥远的星辰
Chỉ có mỗi tôi với người
只有我和你相对
Ngồi hát dưới ánh sao trời
坐在繁星的光里唱歌
Còn tôi và những giấc mơ
而我和那些梦
Mây trắng, dịu dàng đôi tay với sao
白云轻柔,星光相伴的双手
Cay đắng ru em vào trong đêm thâu
苦涩把你哄进深夜
Mù khơi nơi trái tim tôi
远海深处,仍是我心的迷茫
Tìm mãi ở nơi cuối trời
追寻良久只在天涯尽头
Một thoáng nắng ấm dạt dào
一瞬间,温暖的阳光奔涌而来
Ở nơi bình yên chốn nao
在那份安宁,心灵归向何处
Chìm sâu vào phút ban đầu
沉入最初的那一瞬间
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
脆弱得像——在星河间的那颗星
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
让我再一次化作消散
Người tôi yêu dấu
那个我最珍爱的你
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
让我能触碰到那里
Người yêu ơi
亲爱的
Thẳm sâu trong ánh mắt em
在你眼神的深处,深到看不见底
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
那条路我仍会一次次回头
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
珍惜每一滴时光,却为何漫长得难忘
Mãi đơn côi người ơi
永远孤零零的,亲爱的
Những rung động tôi xao xuyến
那些悸动让我心神荡漾
Hát ở trong lặng yên da diết
在寂静里歌唱,切切地渴望
Ngàn điều tha thiết
千般深情
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
怎么能让他把这整夜都捡起来?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lỗi
- 错误B1
- hiểu
- 明白A2
- bao
- 包A1
- lần
- 次A2
- sinh
- 出生A1
- đoạn
- 段落A1
- đường
- 道路A2
- hiu
- 凄凉
- hắt
- 打喷嚏
- hôm
- 今天B2
测测自己
这首 Hư không 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kha Ly是一位越南女演员和歌手。她因在《Cổng mặt trời》和《Dâu bể đường trần》中的角色而闻名。