
Kha
《Lời Yêu Ngây Dại》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:34
Mưa đem yêu thương sắc màu
雨把爱染成斑斓的色彩
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
任由痛楚在万千次的深处回旋刺痛
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
我将温柔献给那颗澎湃的心
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
让你的心仍沉醉于浓烈的渴望
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
温柔的你安静无声,却匆匆带走那孤单的月光
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
轻轻随风穿过天际,我却跌入停留在你唇边的地方
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
除了你,我再也无法为任何人沉迷心动
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
落叶凄然地放下,就像用那份莽懂的爱来代言
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
把飘荡的歌声交给琴声远行
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
在万千云海里拾起并收拢那份残留的暖意
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
将幸福轻轻带过 那里只剩下你一个
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
你是那闪亮的露珠 是我曾捧来的
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
把一段歌声放逐 随琴声飘荡
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
拾起在万千云海上徘徊的温暖
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
将幸福轻轻带过 那里只剩下你一个
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
你是那闪亮的露珠 是我曾捧来的
Mưa đem yêu thương sắc màu
雨把爱带来染上色彩
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
任由痛楚在万次深处反复刺痛
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
我用温柔安抚那澎湃的心
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
让你的心仍旧沉醉 仍旧炽热渴望
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
温柔的你安静着,匆匆把那孤单的月光带走
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
轻轻随风穿过天际,跌落在你唇边
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
除了你,我再也无法为任何人沉醉
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
落叶落下,显得如此惆怅——就像用这份痴狂的爱作回应
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
温柔的你安静着,匆匆把那孤单的月光带走
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
轻轻随风穿过天际,跌落在你唇边
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
除了你,我再也无法为任何人沉醉
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại, yeh
落叶落下,显得如此惆怅——就像用这份痴狂的爱作回应,yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mưa
- 雨A2
- đem
- 带
- sắc
- 色A1
- đàn
- 琴A2
- đầu
- 头A2
- du
- 游A2
- lẻ
- 奇数A2
- lời
- 话A2
- mây
- 云A2
- khát
- 渴B1
测测自己
这首 Lời Yêu Ngây Dại 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kha Ly是一位越南女演员和歌手。她因在《Cổng mặt trời》和《Dâu bể đường trần》中的角色而闻名。