
Minh Tuyết
《Anh Muốn Em Sống Sao》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bolero
- 时长
- 4:34
Bài hát nói về tình yêu
这首歌讲的是爱情
Tình yêu của một người con gái ngu ngơ, dại khờ
一个懵懂女孩的爱情,痴心又天真
Cô yêu cô không cần biết đúng hay sai
她爱她的爱,不必问对与错
Không cần biết anh đến bên em vì yêu em
不必管你是否因爱才来到我身边
Hay vì những lúc anh buồn, anh say, anh mới đi tìm đến em
或许是当你难过、你喝醉的时候,你才会来找我
Từ sâu trong đôi mắt này, anh hờ hững không như bao ngày
在这双眼睛深处,你的冷淡不像从前
Phải chăng nơi chốn đây, để anh vội đến và rồi vội đi
可不知这里的地方,是否让你匆忙赶来,又匆忙离去
Phải chi anh thấu hiểu, rằng em đã yêu anh rất nhiều
要是你能明白——我已经爱你很深很深
Nói đi anh người ơi giờ em phải sao để có anh?
告诉我呀,亲爱的你——现在我该怎么办才能得到你?
Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm, em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm
幸福哪有那么容易寻觅,我仍站在这里等你来找
Lúc anh không còn ai hết, hãy ở yên em sẽ đi kiếm
当你不再有任何人时,就请安静待着——我去把你找寻
Bởi em yêu người vô cớ, vì đã lỡ nhận hết đau buồn
因为我爱你这份无缘无故;你却早已把所有悲伤都收尽
Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao?
说吧,亲爱的——你告诉我:现在你要我该怎么活?
Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?
你只在我难过时才走到我身边——那快乐的日子你又去了哪里?
Anh chỉ đến bên em lúc say, vì hết say anh đâu ở đây
你只在你醉意里才靠近我;酒醒之后你又不在这里
Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?
你究竟是谁,经过这片地方?而我又是谁,出现在你的人生里?
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy
说吧,亲爱的——为什么你竟狠心这样爱我
Hạnh phúc đâu dễ kiếm tìm, em vẫn đứng đây chờ anh đi tìm
幸福又哪里轻易寻觅?我仍站在这里等你去找回
Lúc anh không còn ai hết, hãy ở yên em sẽ đi kiếm
当你不再有任何人时,就请安静待着——我去把你找寻
Bởi em yêu người vô cớ, vì đã lỡ nhận hết đau buồn
因为我爱你这份无缘无故;你却早已把所有悲伤都收尽
Nói đi anh người ơi giờ anh muốn em phải sống sao?
告诉我吧,亲爱的那个人啊——此刻你要我该怎么活?
Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?
你只在我难过时来到我身旁,那快乐的日子你又去了哪里?
Anh chỉ đến bên em lúc say, vì hết say anh đâu ở đây
你只在我醉意里走近我身旁——可你酒醒之后,又不在这里
Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?
你到底是谁,路过这片地方?而我在你的生命里,又算是谁?
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy
告诉我吧,亲爱的那个人啊——为何你竟狠心这样爱我
Anh chỉ đến bên em lúc buồn, vậy những ngày vui anh về nơi đâu?
你只在我难过时来到我身旁,那快乐的日子你又去了哪里?
Anh chỉ đến bên em lúc anh say, vì hết say anh đâu ở đây
你只在你醉意里靠近我身旁——可酒醒之后,你又不在这里
Anh là ai đi qua chốn này? Còn em là ai trong cuộc đời anh đây?
你到底是谁,路过这片地方?而我在你的生命里,又算是谁?
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy
告诉我吧,亲爱的那个人啊——为何你竟狠心这样爱我
Nói đi anh người ơi vì sao anh nỡ yêu em như vậy
告诉我吧,亲爱的那个人啊——为何你竟狠心这样爱我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- biết
- 知道A1
- đây
- 这里A1
- dễ
- 容易A1
- giờ
- 小时A1
- hát
- 唱A1
- một
- 一个A1
- ngày
- 天A1
- nhận
- 接受A1
- nhiều
- 许多A1
- như
- 如同A1
测测自己
这首 Anh Muốn Em Sống Sao 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Minh Tuyết是一位越南裔美国流行歌手。她因与Thúy Nga的《Paris by Night》的合作以及在该节目常驻演员阵容中的表现而在越南裔美国文化中闻名。