Langbeats
Sao Anh Ra Đi – Minh Tuyết

Minh Tuyết

《Sao Anh Ra Đi》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2007
流派
Bolero
时长
4:01
  1. Còn lại gì hỡi anh

    还剩下什么啊,亲爱的

  2. Lời yêu rời xa trái tim

    那份爱的话语离开了心

  3. Tình mình là thế sao?

    我们的情感就是这样吗?

  4. Người đi lạnh câm một trái tim

    离去的人冷得沉默,把一颗心带走

  5. Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

    不像花儿绽放时那般芬芳浓烈

  6. Không như người ta đầy phấn son

    不像旁人涂脂抹粉

  7. Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

    与你相逢时不带着甜言与谎话

  8. Không như người ta dành cho anh

    不像别人那样为你付出

  1. Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

    转身离开的人,把过往全都带走

  2. Những phút đam mê nay còn đâu

    如今那些热烈的分钟还在何处

  3. Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

    难道真要就此离去,黑暗仍在这儿

  4. Chơi vơi mình em niềm đau xót

    飘零着的,是我和你的痛楚

  5. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    为何你会弃我而去,梦还哽咽着

  6. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    为何你丢下我,去追寻安稳的温度

  7. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    为何你与那份爱情诀别——你可知苦涩

  8. Tình đó với em là trái tim

    那份情,对我而言是心

  9. Còn lại gì hỡi anh

    还剩下什么呢,啊,亲爱的

  10. Lời yêu rời xa trái tim

    爱意的誓言离开了心

  11. Tình mình là thế sao?

    我们的情就是这样吗?

  12. Người đi lạnh câm một trái tim

    离去的人,冷冷无声,带走一颗心

  13. Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

    不像那朵花,尽情绽放却带着最浓的芬芳

  14. Không như người ta đầy phấn son

    不像旁人,妆粉簇簇满身光彩

  15. Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

    与你相逢,不用甜言蜜语和谎言来欺骗

  16. Không như người ta dành cho anh

    不像旁人把一切都献给你

  17. Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

    他转身离去,把那些旧日全都带走

  18. Những phút đam mê nay còn đâu

    那些迷恋的片刻,如今还剩下什么

  19. Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

    难道就这样离开,当黑暗仍在这儿

  20. Chơi vơi mình em niềm đau xót

    茫然之中,只留下我和你带来的心碎

  21. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    为何你会离开,让那梦还在哽咽

  22. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    为何你丢下我,只去寻找安稳温暖

  23. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    为何你要离开那份爱情,你可知苦涩

  24. Tình đó với em là trái tim

    那份爱对我而言,是一颗心

  25. Em không giàu sang đi với anh trên cuộc đời

    我不求富贵,与你走过这人世

  26. Em không bằng ai, nào thướt tha

    我不如谁,哪有那份婀娜

  27. Không như người ta luôn nồng cháy với gian dối

    不像世人总把炽热献给谎言

  28. Người hỡi em yêu anh bằng trái tim

    亲爱的啊,你爱我那份心从不曾变

  29. Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

    为何你要离去,当梦想还在哽咽

  30. Sao anh bỏ em tìm ấm êm

    为何你丢下我,去寻找安稳的温暖

  31. Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

    为何你要离开那份爱情,你可知苦涩

  32. Tình đó với em là trái tim

    那份爱对我而言,是一颗心

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

đời
人生A2
lạnh
冷A2
thật
真的A2
tình
情A1
hương
香气B1
mang
携带B1
phấn
粉B1
tối
夜晚A2
hỡi
喂
lời
话A2

测测自己

这首 Sao Anh Ra Đi 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Minh Tuyết是一位越南裔美国流行歌手。她因与Thúy Nga的《Paris by Night》的合作以及在该节目常驻演员阵容中的表现而在越南裔美国文化中闻名。

Minh Tuyết的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇺🇸 Minh Tuyết

Sao Anh Ra Đi

Còn lại gì hỡi anh

还剩下什么啊,亲爱的

Lời yêu rời xa trái tim

那份爱的话语离开了心

Tình mình là thế sao?

我们的情感就是这样吗?

Người đi lạnh câm một trái tim

离去的人冷得沉默,把一颗心带走

Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

不像花儿绽放时那般芬芳浓烈

Không như người ta đầy phấn son

不像旁人涂脂抹粉

Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

与你相逢时不带着甜言与谎话

Không như người ta dành cho anh

不像别人那样为你付出

Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

转身离开的人,把过往全都带走

Những phút đam mê nay còn đâu

如今那些热烈的分钟还在何处

Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

难道真要就此离去,黑暗仍在这儿

Chơi vơi mình em niềm đau xót

飘零着的,是我和你的痛楚

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

为何你会弃我而去,梦还哽咽着

Sao anh bỏ em tìm ấm êm

为何你丢下我,去追寻安稳的温度

Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

为何你与那份爱情诀别——你可知苦涩

Tình đó với em là trái tim

那份情,对我而言是心

Còn lại gì hỡi anh

还剩下什么呢,啊,亲爱的

Lời yêu rời xa trái tim

爱意的誓言离开了心

Tình mình là thế sao?

我们的情就是这样吗?

Người đi lạnh câm một trái tim

离去的人,冷冷无声,带走一颗心

Không như nụ hoa khoe sắc hương thật nồng nàn

不像那朵花,尽情绽放却带着最浓的芬芳

Không như người ta đầy phấn son

不像旁人,妆粉簇簇满身光彩

Không mang lời yêu lời dối gian khi gặp anh

与你相逢,不用甜言蜜语和谎言来欺骗

Không như người ta dành cho anh

不像旁人把一切都献给你

Người quay lưng bỏ đi, mang theo hết những dĩ vãng

他转身离去,把那些旧日全都带走

Những phút đam mê nay còn đâu

那些迷恋的片刻,如今还剩下什么

Đành ra đi thật sao khi bóng tối còn đây

难道就这样离开,当黑暗仍在这儿

Chơi vơi mình em niềm đau xót

茫然之中,只留下我和你带来的心碎

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

为何你会离开,让那梦还在哽咽

Sao anh bỏ em tìm ấm êm

为何你丢下我,只去寻找安稳温暖

Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

为何你要离开那份爱情,你可知苦涩

Tình đó với em là trái tim

那份爱对我而言,是一颗心

Em không giàu sang đi với anh trên cuộc đời

我不求富贵,与你走过这人世

Em không bằng ai, nào thướt tha

我不如谁,哪有那份婀娜

Không như người ta luôn nồng cháy với gian dối

不像世人总把炽热献给谎言

Người hỡi em yêu anh bằng trái tim

亲爱的啊,你爱我那份心从不曾变

Sao anh bỏ đi khi giấc mơ còn nghẹn ngào

为何你要离去,当梦想还在哽咽

Sao anh bỏ em tìm ấm êm

为何你丢下我,去寻找安稳的温暖

Sao anh lìa xa tình yêu đó biết cay đắng

为何你要离开那份爱情,你可知苦涩

Tình đó với em là trái tim

那份爱对我而言,是一颗心