Langbeats
Đánh Đổi (ft. RPT MCK) – Obito

Obito

《Đánh Đổi (ft. RPT MCK)》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Rap, Hip-Hop
时长
3:47
  1. If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me

    如果我有十万种舌头,也说不尽主为我所做的一切

  2. So I'll keep on singing, praise

    所以我会继续唱下去,赞美

  3. Yeah

    耶

  4. It's hard to say but I gotta tell the truth

    话说不清,但我得把真相讲出来

  5. To-, ah

    来—,啊

  6. Tao đánh đổi màn đêm yên giấc viết những bài nhạc hay nhất cuộc đời (ah)

    我用黑夜作交换,写下这辈子最好的歌(啊)

  7. Di sản là nguồn cảm hứng, fan theo răm rắp nhạc tao thuộc lời (ah)

    遗产就是灵感源泉,粉丝们俯首贴耳,连我歌里的每句都记得滚瓜烂熟(啊)

  8. Trên bàn tiệc của tiên và quỷ, tao là thằng duy nhất được mời (yeah, whoa)

    在天使与恶魔的筵席上,只有我这家伙被邀请(耶,哇)

  1. Mọi thứ đổ dồn hết vào tao như kiểu tao là một ván cược hời (sashh)

    一切都向我倾泻,好像我就是那一场稳赚的豪赌(sashh)

  2. Tao là đứa con của mặt trăng, mang năng lượng mặt trời (skrr)

    我是月亮的孩子,携带着太阳般的能量(skrr)

  3. Cuộc đời xoay tao như trực thăng, vẫn vượt lên như thể gặp thời (sheesh)

    人生转得我像直升机,却还是往上冲,仿佛遇上时机(sheesh)

  4. Tao không vứt đi bản chất tao như mấy thằng khác để ví được lời (nah)

    我不把本质丢掉,像其他那些家伙只为拿话术去比拼(nah)

  5. Nếu mày cũng mặt nặng, mày nhẹ vì không đồng ý thì thôi được rồi, ah

    如果你也背着沉重、却轻得不肯点头,那就算了吧,ah

  6. Shoutout cho anh Sea, lời chúc phúc bay trên bầu trời

    致敬阿海,你的祝福穿过天际飘扬

  7. Em mong anh hãy nói với mẹ, "Cuộc sống con giờ đã đỡ cực rồi"

    我希望你能跟妈妈说:"我现在的日子已经没那么苦了"

  8. Hai anh em đã đổ nước mắt, nhiều câu chuyện về những người tồi

    兄弟俩都流过眼泪,讲了好多关于那些烂人的故事

  9. Sự đánh đổi này vẫn luôn đẹp như thể ngày xưa chơi cất nhà chồi

    这场代价依旧美得像从前——把家里的小孩儿屋子也当作童话

  10. Fuck it, whoa, đêm đông lạnh giữa trời Hà Nội

    Fuck it,whoa,冬夜寒冷,漫天都在北平(河内)

  11. Flow tao chảy cùng những niềm đau như thể đang châm thêm mực vào ngòi (yeah)

    我的flow跟痛苦一同流淌,好像往笔尖里再添一抹墨(yeah)

  12. Chuỗi hành trình cùng nhiều câu hỏi, ai là cá còn ai là mồi?

    一路的链条配上无数问题:谁是鱼,谁是饵?

  13. Mọi thứ đều luôn có mặt tối nhưng liệu mày có sẵn sàng đánh đổi?

    一切都总带着黑暗的影子——可你愿意用什么来交换吗?

  14. Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (yeah, it's cold)

    从远处望向整个世界,damn it's cold(yeah,是冷的)

  15. Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)

    如果你问我你说我邪恶还是善良,man I don't know(I don't know)

  16. Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau

    想必这早已是为一次次疼痛所付出的代价

  17. Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu (yeah, yeah)

    这笔交换让人明白:一切都不像最初那样(yeah,yeah)

  18. Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (damn it's cold)

    从远处望向整个世界,damn it's cold(damn,是冷的)

  19. Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)

    如果你问我你说我邪恶还是善良,man I don't know(I don't know)

  20. Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau

    想必这早已是为一次次疼痛所付出的代价

  21. Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu

    这笔交换让人明白:一切都不像最初那样

  22. It's a fair trade, telling all the truth

    这是个公平的交易——把真相都说出来

  23. It's a fair trade, pussy in the way

    这是笔公平的买卖,别挡路,宝贝

  24. It's a fair trade, fuck you if you even fake it

    这是笔公平的买卖,敢装就滚

  25. It's a fuckin' fair trade, hoh

    操,公平的买卖,hoh

  26. I wanna know

    我想知道

  27. That I wanna know how I feel

    想知道我到底什么感受

  28. Wanna know how I feel

    想知道我的感受

  29. How I feel, in my heart

    我的感受,藏在心里

  30. My heart, my heart

    我的心,我的心

  31. Ah, ah, ah (let's get it)

    啊,啊,啊(来吧)

  32. Ah, ah, ah (hoe)

    啊,啊,啊(hoe)

  33. To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)

    去—,年少—,年少—,年少—,年少—,年少—(krrrrr)

  34. Yeah

    耶

  35. 2020 và tao nổi như hiện tượng, nhưng không chìm vào trong đấy để rồi chết như thằng ngu

    2020 và tao nổi như một hiện tượng, nhưng không lao xuống bên trong để rồi chết như thằng ngu.

  36. Ba năm đánh đổi để tu thân trong hoạ đời rồi biết đâu là thật giả, tâm tao nhàn như tiều phu (yeah)

    为磨砺自我,换了三年才懂得这世道里的真伪:就像伐木人般心境闲散(yeah)

  37. Đảo mắt quan sát như diều hâu đang đi lượn, im lặng và cười nhếch với drama và ruồi bu

    眸光一转,如猎鹰般盘旋而下,寂静无声,却带着一丝冷笑的戏剧感,还有苍蝇……

  38. 2023 lời tao bắn như cái máy mà còn đéo trượt phát nào, sự đánh đổi đó thằng cu

    2023 我射得像台机器一样,连一枪都没落空;这份代价……那个小子

  39. Trò đời quăng tao vào địa ngục (bitch), cho tao biết mặt trái của whole game (whoo)

    人生把我丢进地狱(婊子),让我见识整个游戏的阴暗面(哟)

  40. Cho tao bài hit, cho fame, xong nó lấy đi tất cả sau bao đêm

    给我一首热曲,给我名气,最后却在无数个夜晚之后把一切都夺走

  41. Tao vẫn vươn từ dưới đáy đi lên (cha-), bật và đòi lại bằng được, no shame

    我仍从谷底一路向上(哈-),点燃并死死要回,毫不羞怯

  42. Chiêm nghiệm và mài dũa thâu đêm, giờ tinh khiết và óng ánh như blue gem

    沉思与琢磨,彻夜打磨;纯净的时刻光泽闪耀,宛如蓝色宝石(blue gem)。

  43. Không tìm thấy tao, tao bận đi tu luyện, câu chuyện của tao có đủ để hay hơn tụi mày

    找不到我?我正忙着闭关修炼——我的故事也足够比你们更精彩

  44. Tu xong dù thành tiên hay là thành quỷ, vẫn ẩn khỏi radar, thân vẫn đóng lớp bụi dày

    修完了不论成仙还是成鬼,依然躲出雷达;身上还封着厚厚一层尘垢

  45. Rất nhiều thằng trẻ là trường hợp giống như tao nhưng bị nghề này nó dập xong tâm lý ở dưới đáy

    有太多年轻人跟我一样的下场:被这行一把一把地打碎,心也沉到谷底

  46. Tao thoát được tệ nạn, thoát được cảnh vung dao, tao đánh đổi tất cả (yah) để chân chạy đến được đây hoes

    我脱离了泥潭,躲开了挥刀的局面;我把一切都拿去交换(yah),只为脚能跑到这儿来,hoes

  47. Trên cao

    高处上方

  48. Tao biết là tao, vẫn đang chính là tao, khi mà chơi chán yeah peace, I'm out (anh ei)

    我知道是我——我仍旧是我;玩腻了就说 yeah peace,我走了(anh ei)

  49. Đôi khi rất là cô đơn, tao lấy hết sự cô đơn, tao lấp vào trong bank account (ching-ching)

    有时真的很孤单;我把那份孤单全都榨出来,填进银行账户里(ching-ching)

  50. Như là Pacquiao, Manny Pacquiao shadow box trên nền vinahouse (vina)

    像帕奎奥,曼尼·帕奎奥在维纳豪斯的底下做影子拳(vina)

  51. Vẫn chưa thấy thằng nào nhanh hơn tao

    到现在也没见谁比我更快

  52. Thác đổ, thác đổ, flow tao dồn xuống như là K50

    瀑流倾泻,瀑流倾泻;我的flow把势能往下猛灌,如同K50

  53. Ở dưới toàn núi đồi, núi đồi

    山峦尽在脚下,山峦绵绵

  54. Bỏ mẹ rồi, úi dồi, úi dồi (youngtobieedasick)

    把妈甩了呀,哎呀哎呀(youngtobieedasick)

  55. (MCK, MCK, MCK) (yah)

  56. Cẩn thận, không bị cuốn vào, cuốn vào

    小心点,别被卷进去,卷进去

  57. Anh là mỏ, uhm, ối người muốn đào

    我就是矿脉,嗯,哎呀,太多人想来挖

  58. Anh về rồi, cúi người xuống nào

    我回来了,低下头来吧

  59. I don't know what the fuck they be talkin' about girl

    我不知道他们到底在他妈说什么,女孩

  60. She crazy (woah), he crazy (woah-woah-woah-woah-woah)

    她疯了(哇),他也疯了(哇哇哇哇哇哇)

  61. Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)

    冯黎,冯黎,冯黎,冯黎(吴彷徨恍)

  62. Youngtobieedasick

  63. MCK, MCK, MCK, MCK

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ten
十分
tongues
舌头
so
所以A1
i'll
我会
it's
它是
say
说A2
đánh
打A2
đổi
换A2
cuộc
次A2
đáy
底部B2

测测自己

这首 Đánh Đổi (ft. RPT MCK) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Obito是一位越南歌手兼词曲创作人和说唱歌手。他以OTĐ和Ocean M.O.B的成员身份而闻名。

Obito的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Obito

Đánh Đổi (ft. RPT MCK)

If I had ten thousand tongues I couldn't tell all that the Lord has done for me

如果我有十万种舌头,也说不尽主为我所做的一切

So I'll keep on singing, praise

所以我会继续唱下去,赞美

Yeah

耶

It's hard to say but I gotta tell the truth

话说不清,但我得把真相讲出来

To-, ah

来—,啊

Tao đánh đổi màn đêm yên giấc viết những bài nhạc hay nhất cuộc đời (ah)

我用黑夜作交换,写下这辈子最好的歌(啊)

Di sản là nguồn cảm hứng, fan theo răm rắp nhạc tao thuộc lời (ah)

遗产就是灵感源泉,粉丝们俯首贴耳,连我歌里的每句都记得滚瓜烂熟(啊)

Trên bàn tiệc của tiên và quỷ, tao là thằng duy nhất được mời (yeah, whoa)

在天使与恶魔的筵席上,只有我这家伙被邀请(耶,哇)

Mọi thứ đổ dồn hết vào tao như kiểu tao là một ván cược hời (sashh)

一切都向我倾泻,好像我就是那一场稳赚的豪赌(sashh)

Tao là đứa con của mặt trăng, mang năng lượng mặt trời (skrr)

我是月亮的孩子,携带着太阳般的能量(skrr)

Cuộc đời xoay tao như trực thăng, vẫn vượt lên như thể gặp thời (sheesh)

人生转得我像直升机,却还是往上冲,仿佛遇上时机(sheesh)

Tao không vứt đi bản chất tao như mấy thằng khác để ví được lời (nah)

我不把本质丢掉,像其他那些家伙只为拿话术去比拼(nah)

Nếu mày cũng mặt nặng, mày nhẹ vì không đồng ý thì thôi được rồi, ah

如果你也背着沉重、却轻得不肯点头,那就算了吧,ah

Shoutout cho anh Sea, lời chúc phúc bay trên bầu trời

致敬阿海,你的祝福穿过天际飘扬

Em mong anh hãy nói với mẹ, "Cuộc sống con giờ đã đỡ cực rồi"

我希望你能跟妈妈说:"我现在的日子已经没那么苦了"

Hai anh em đã đổ nước mắt, nhiều câu chuyện về những người tồi

兄弟俩都流过眼泪,讲了好多关于那些烂人的故事

Sự đánh đổi này vẫn luôn đẹp như thể ngày xưa chơi cất nhà chồi

这场代价依旧美得像从前——把家里的小孩儿屋子也当作童话

Fuck it, whoa, đêm đông lạnh giữa trời Hà Nội

Fuck it,whoa,冬夜寒冷,漫天都在北平(河内)

Flow tao chảy cùng những niềm đau như thể đang châm thêm mực vào ngòi (yeah)

我的flow跟痛苦一同流淌,好像往笔尖里再添一抹墨(yeah)

Chuỗi hành trình cùng nhiều câu hỏi, ai là cá còn ai là mồi?

一路的链条配上无数问题:谁是鱼,谁是饵?

Mọi thứ đều luôn có mặt tối nhưng liệu mày có sẵn sàng đánh đổi?

一切都总带着黑暗的影子——可你愿意用什么来交换吗?

Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (yeah, it's cold)

从远处望向整个世界,damn it's cold(yeah,是冷的)

Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)

如果你问我你说我邪恶还是善良,man I don't know(I don't know)

Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau

想必这早已是为一次次疼痛所付出的代价

Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu (yeah, yeah)

这笔交换让人明白:一切都不像最初那样(yeah,yeah)

Ngắm nhìn cả thế giới từ xa, damn it's cold (damn it's cold)

从远处望向整个世界,damn it's cold(damn,是冷的)

Nếu mày hỏi tao ác hay thiện, man I don't know (I don't know)

如果你问我你说我邪恶还是善良,man I don't know(I don't know)

Chắc đây vốn đã là cái giá cho bao lần đau

想必这早已是为一次次疼痛所付出的代价

Sự đánh đổi này cho tao thấy mọi thứ đã không như ngày đầu

这笔交换让人明白:一切都不像最初那样

It's a fair trade, telling all the truth

这是个公平的交易——把真相都说出来

It's a fair trade, pussy in the way

这是笔公平的买卖,别挡路,宝贝

It's a fair trade, fuck you if you even fake it

这是笔公平的买卖,敢装就滚

It's a fuckin' fair trade, hoh

操,公平的买卖,hoh

I wanna know

我想知道

That I wanna know how I feel

想知道我到底什么感受

Wanna know how I feel

想知道我的感受

How I feel, in my heart

我的感受,藏在心里

My heart, my heart

我的心,我的心

Ah, ah, ah (let's get it)

啊,啊,啊(来吧)

Ah, ah, ah (hoe)

啊,啊,啊(hoe)

To-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto-, youngto- (krrrrr)

去—,年少—,年少—,年少—,年少—,年少—(krrrrr)

Yeah

耶

2020 và tao nổi như hiện tượng, nhưng không chìm vào trong đấy để rồi chết như thằng ngu

2020 và tao nổi như một hiện tượng, nhưng không lao xuống bên trong để rồi chết như thằng ngu.

Ba năm đánh đổi để tu thân trong hoạ đời rồi biết đâu là thật giả, tâm tao nhàn như tiều phu (yeah)

为磨砺自我,换了三年才懂得这世道里的真伪:就像伐木人般心境闲散(yeah)

Đảo mắt quan sát như diều hâu đang đi lượn, im lặng và cười nhếch với drama và ruồi bu

眸光一转,如猎鹰般盘旋而下,寂静无声,却带着一丝冷笑的戏剧感,还有苍蝇……

2023 lời tao bắn như cái máy mà còn đéo trượt phát nào, sự đánh đổi đó thằng cu

2023 我射得像台机器一样,连一枪都没落空;这份代价……那个小子

Trò đời quăng tao vào địa ngục (bitch), cho tao biết mặt trái của whole game (whoo)

人生把我丢进地狱(婊子),让我见识整个游戏的阴暗面(哟)

Cho tao bài hit, cho fame, xong nó lấy đi tất cả sau bao đêm

给我一首热曲,给我名气,最后却在无数个夜晚之后把一切都夺走

Tao vẫn vươn từ dưới đáy đi lên (cha-), bật và đòi lại bằng được, no shame

我仍从谷底一路向上(哈-),点燃并死死要回,毫不羞怯

Chiêm nghiệm và mài dũa thâu đêm, giờ tinh khiết và óng ánh như blue gem

沉思与琢磨,彻夜打磨;纯净的时刻光泽闪耀,宛如蓝色宝石(blue gem)。

Không tìm thấy tao, tao bận đi tu luyện, câu chuyện của tao có đủ để hay hơn tụi mày

找不到我?我正忙着闭关修炼——我的故事也足够比你们更精彩

Tu xong dù thành tiên hay là thành quỷ, vẫn ẩn khỏi radar, thân vẫn đóng lớp bụi dày

修完了不论成仙还是成鬼,依然躲出雷达;身上还封着厚厚一层尘垢

Rất nhiều thằng trẻ là trường hợp giống như tao nhưng bị nghề này nó dập xong tâm lý ở dưới đáy

有太多年轻人跟我一样的下场:被这行一把一把地打碎,心也沉到谷底

Tao thoát được tệ nạn, thoát được cảnh vung dao, tao đánh đổi tất cả (yah) để chân chạy đến được đây hoes

我脱离了泥潭,躲开了挥刀的局面;我把一切都拿去交换(yah),只为脚能跑到这儿来,hoes

Trên cao

高处上方

Tao biết là tao, vẫn đang chính là tao, khi mà chơi chán yeah peace, I'm out (anh ei)

我知道是我——我仍旧是我;玩腻了就说 yeah peace,我走了(anh ei)

Đôi khi rất là cô đơn, tao lấy hết sự cô đơn, tao lấp vào trong bank account (ching-ching)

有时真的很孤单;我把那份孤单全都榨出来,填进银行账户里(ching-ching)

Như là Pacquiao, Manny Pacquiao shadow box trên nền vinahouse (vina)

像帕奎奥,曼尼·帕奎奥在维纳豪斯的底下做影子拳(vina)

Vẫn chưa thấy thằng nào nhanh hơn tao

到现在也没见谁比我更快

Thác đổ, thác đổ, flow tao dồn xuống như là K50

瀑流倾泻,瀑流倾泻;我的flow把势能往下猛灌,如同K50

Ở dưới toàn núi đồi, núi đồi

山峦尽在脚下,山峦绵绵

Bỏ mẹ rồi, úi dồi, úi dồi (youngtobieedasick)

把妈甩了呀,哎呀哎呀(youngtobieedasick)

(MCK, MCK, MCK) (yah)

Cẩn thận, không bị cuốn vào, cuốn vào

小心点,别被卷进去,卷进去

Anh là mỏ, uhm, ối người muốn đào

我就是矿脉,嗯,哎呀,太多人想来挖

Anh về rồi, cúi người xuống nào

我回来了,低下头来吧

I don't know what the fuck they be talkin' about girl

我不知道他们到底在他妈说什么,女孩

She crazy (woah), he crazy (woah-woah-woah-woah-woah)

她疯了(哇),他也疯了(哇哇哇哇哇哇)

Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly, Phong Ly (Ngô Phảng Phất)

冯黎,冯黎,冯黎,冯黎(吴彷徨恍)

Youngtobieedasick

MCK, MCK, MCK, MCK

Đánh Đổi (ft. RPT MCK)

🇻🇳 Obito
0:000:00