
Obito
《Dạo Này》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 4:45
Dạo này em thế nào?
最近你过得怎么样?
Có hay thức khuya viết tâm tư mỗi đêm?
你会不会在深夜里仍旧写下心事每一晚?
Có ướt đôi mi, sợ mẹ thấy nên lau đi?
眼眶湿了吧,怕妈妈看见所以想擦掉?
Anh muốn biết em ra sao
他想知道你过得怎么样
Dạo này em thế nào?
最近你过得怎么样?
Có hay vu vơ những giấc mơ khi nắng lên?
当阳光升起,会不会也有些空梦?
Có hay dọn nhà cùng điệu nhạc giáng sinh khi chiều tà?
傍晚时分,要不要一起搬家,跟着圣诞的旋律?
Anh nhớ những thói quen
他记得那些习惯
Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm
在夜幕深处,依然在光亮里华丽绚烂
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)
而你唱起的情歌听起来温柔得要命(听起来温柔得要命)
Viết cho em và (viết cho em) viết cho đôi ta (cho đôi ta)
为你写(为你写),也为我们俩写(为我们俩)
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
写下那些从前的故事如今都已过去
Là bao nhiêu lầm lỡ
到底有多少次错过与失足
Người ơi anh vẫn nhớ
亲爱的,你看我仍然记得
Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi
你的唇角笑着,幸福却在渐渐消散
Thế nên anh giờ chỉ được nói như nói như này thôi
所以你现在也只能这样说、这样说
Dạo này em sao?
最近你怎麼样?
Mờ sương nơi anh từng mơ, anh tìm kiếm (anh tìm kiếm)
雾霭里是我曾梦过的你,你在寻找(你在寻找)
Gió đông lướt qua, nhưng vẫn chưa quên ngày mất em (mất em)
忽然间想起你那天(失去你)(失去你)
Chỉ anh lủi thủi một mình trong muộn màng hơn
只剩我孤单一个人,在更深的夜里徘徊
Để ngôi nhà lại càng cô đơn
让那座屋子也更显寂寞
Dạo này anh vẫn vậy (dạo này anh, dạo này anh)
最近你还是那样(最近的你,最近的你)
Vẫn giấu đi những lo âu, những muộn phiền một mình anh
依旧把忧虑、把烦闷独自藏起
Vẫn hay tự trách, vẫn chạy theo những mộng mơ của đời anh
我总爱自责,仍追逐着年少与梦里的模样
Rồi lại nhìn về khi đôi chúng ta không thành
后来又回望——当我们终究未能成就
Người vẫn lộng lẫy trước ánh sáng trong màn đêm (trong màn đêm)
在夜色深处,仍旧有人在光里光彩照人(在夜色里)
Bản tình ca em cất lên nghe dịu êm (nghe dịu êm)
而你唱起的情歌听起来温柔得要命(听起来温柔得要命)
Viết cho em và (viết cho) viết cho đôi ta (cho đôi ta)
写给你,也写给你——写给我们(写给我们)
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
写下那些从前的故事如今都已过去
Là bao nhiêu lầm lỡ
到底有多少次错过与失足
Người ơi anh vẫn nhớ
亲爱的,你看我仍然记得
Dáng môi em cười, hạnh phúc kia đang vơi
你的唇角笑着,幸福却在渐渐消散
Thế nên anh giờ chỉ được nói như này thôi
所以你现在只能这样说而已
Dạo này em sao?
最近你怎麼样?
Thời gian trôi đi trên cung đường quen
时间在熟悉的路上流逝
Bỏ lại bao khúc hát khi xưa anh ghi tặng em
把从前写给你的那么多段歌都放下
Viết cho em và cho đôi ta
为你写,也为我们俩写
Viết cho những câu chuyện khi xưa giờ đã qua
写下那些从前的故事如今都已过去
Rồi mãi xa
就这样永远分离
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- đêm
- 夜晚A2
- mất
- 丢失A2
- muộn
- 晚A2
- biết
- 知道A1
- nắng
- 阳光A2
- nhớ
- 想念A2
- nơi
- 地方A2
- quên
- 忘记A2
- thấy
- 看见A2
- viết
- 写A2
测测自己
这首 Dạo Này 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Obito是一位越南歌手兼词曲创作人和说唱歌手。他以OTĐ和Ocean M.O.B的成员身份而闻名。