وماله lyrics with English translation

وماله لو ليلة توهنا بعيد وسيبنا كل الناس

What's wrong if tonight we wander far and leave everyone behind?

أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد، ماليني ده الإحساس

Oh my darling, I'm feeling a new love, it's filling me with this sensation.

وأنا هنا جنبي أغلى الناس، أنا جنبي أحلى الناس

And here by my side are the dearest ones, the sweetest ones beside me.

وماله لو ليلة توهنا بعيد وسيبنا كل الناس

What's wrong if tonight we wander far and leave everyone behind?

أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد، ماليني ده الإحساس

Oh my darling, I'm feeling a new love, it's filling me with this sensation.

وأنا هنا جنبي أغلى الناس، جنبي أحلى الناس

And here by my side are the dearest ones, the sweetest ones beside me.

حبيبى ليلة، تعالى ننسى فيها اللي راح

My love, tonight, let's forget what has passed.

تعالى جوا حضني وارتاح، دي ليلة تسوى كل الحياة

Come into my embrace and rest, this night is worth all of life.

وما لي غيرك ولولا حبك هعيش لمين؟

And who do I have but you, without your love, whom would I live for?

حبيبي جاية أجمل سنين وكل مادى تحلى الحياة

My love, the most beautiful years are coming, and life gets sweeter every moment.

حبيبي المس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه

My love, touch my hands so I can believe what I feel.

ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان، خلاص وهحلم ليه؟

Oh, how long I've wanted to meet you, I've been waiting so long, why should I stop dreaming?

ما أنا هنا جنبي أغلى الناس، ده أنا جنبي أحلى الناس

For here beside me are the dearest people, the loveliest ones are next to me.

حبيبي المس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه

My love, touch my hands so I can believe what I feel.

ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان، خلاص وهحلم ليه؟

Oh, how long I've wanted to meet you, I've been waiting so long, why should I stop dreaming?

ما أنا هنا جنبي أغلى الناس، جنبي أحلى الناس

For here beside me are the dearest people, the loveliest ones are next to me.

حبيبى ليلة، تعالى ننسى فيها اللي راح

My love, tonight, let's forget what has passed.

تعالى جوا حضني وارتاح، دي ليلة تسوى كل الحياة

Come into my arms and rest, this night is worth all of life.

وما لي غيرك ولولا حبك هعيش لمين؟

And who do I have but you, without your love, who would I live for?

حبيبي جاية أجمل سنين وكل مادى تحلى الحياة

My love, the most beautiful years are coming, and each moment of life becomes sweeter.

حبيبى ليلة، تعالى ننسى فيها اللي راح

My love, tonight, come let’s forget what has passed.

تعالى جوا حضني وارتاح، دي ليلة تسوى كل الحياة

Come into my embrace and rest, this night is worth all of life.

وما لي غيرك ولولا حبك هعيش لمين؟

I have no one but you, and without your love, who will I live for?

حبيبي جاية أجمل سنين وكل مادى تحلى الحياة

My darling, the most beautiful years are coming, and every moment life becomes sweeter.

حبيبى ليلة، تعالى ننسى فيها اللي راح (آه)

My love, tonight, come let’s forget what has passed. (Ah)

تعالى جوا حضني وارتاح، دي ليلة تسوى كل الحياة

Come into my embrace and rest, this night is worth all of life.

وما لي غيرك ولولا حبك هعيش لمين؟

I have no one but you, and without your love, who will I live for?

حبيبي جاية أجمل سنين وكل مادى تحلى الحياة

My darling, the most beautiful years are coming, and every moment life becomes sweeter.

وما لي غيرك ولولا حبك هعيش لمين؟ (آه)

I have no one but you, and without your love, who will I live for? (Ah)

حبيبي جاية أجمل سنين وكل مادى تحلى الحياة

My darling, the most beautiful years are coming, and every moment life becomes sweeter.