Hamaki
بحرية lyrics with English translation
- Language
- Arabic
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Egyptian Pop
- Length
- 3:35
بحرية الفرندا بحرية، البحرية
The sea of the fringe, the sea, oh the sea
هتيجي إمتى ونشرب أنا وأنت الشاي في العصرية؟
When will you come so we can drink tea together in the afternoon?
من ماما ما تخافش من ماما دي عشرية بتموت فيا
Don't be afraid of Mama, that Mama is madly in love with me
مع بابا، كلامك مع بابا نمرته أهيه
With Papa, your words to Papa, here’s his number
بحرية الفرندا بحرية، البحرية
The sea of the fringe, the sea, oh the sea
هتيجي إمتى ونشرب أنا وأنت الشاي في العصرية؟
When will you come so we can drink tea together in the afternoon?
من ماما ما تخافش من ماما دي عشرية بتموت فيا
Don't be afraid of Mama, that Mama is madly in love with me
مع بابا، كلامك مع بابا نمرته أهيه
With Papa, your words to Papa, here’s his number
لا مجنون أنا ولا اتجننت أنت اللي من القلب اتمكنت
I'm not crazy, and you didn't make me crazy; it's you who captured my heart
وزاد الشوق يا حبيبي وعطلت (ما تيجي يا ولا، يا ولا، يا ولا)
And my longing has grown, oh my love, and it stalled (Come on, babe, oh babe, oh babe)
لا مجنون أنا ولا اتجننت أنت اللي من القلب اتمكنت
I'm not crazy, nor have I gone mad, it's you who has captured my heart.
وزاد الشوق يا حبيبي وعطلت (ما تيجي يا ولا، يا ولا، يا ولا)
And my longing has grown, my darling, and you stopped coming (come on, come on, come on)
الشاي ع النار يا ولا، الشاي ع النار يا ولا
The tea's on the fire, come on, the tea's on the fire, come on.
الشاي ع النار يا ولا، الشاي ع النار يا ولا
The tea's on the fire, come on, the tea's on the fire, come on.
في عينيا أمانة لأشيلك أنا جوه عينيا
In my eyes, there's a promise to keep you right inside them.
وعلى راسي يا رافع راسي يا غالي عليا
And on my head, oh, you who raise it high, you're precious to me.
في عينيا أمانة لأشيلك أنا جوه عينيا
In my eyes, there's a promise to keep you right inside them.
وعلى راسي يا رافع راسي يا غالي عليا
And on my head, oh, you who raise it high, you're precious to me.
من ماما ما بخافش من ماما دي عشرية بتموت فيا
I'm not afraid of Mama, Mama loves me dearly.
لا يا بابا، كلامك مع بابا يخليه ليا
No, oh Dad, your words with Dad, just leave them for me.
لا مجنون أنا ولا اتجننت أنت اللي من القلب اتمكنت
I'm not crazy, nor have I lost my mind, it's you who has captured my heart.
وزاد الشوق يا حبيبي وعطلت (ما تيجي يا ولا، يا ولا، يا ولا)
And longing has grown, my darling, while you delay (Come on, oh, oh, oh)
لا مجنون أنا ولا اتجننت أنت اللي من القلب اتمكنت
I'm not crazy, nor have I lost my mind, it's you who has captured my heart.
وزاد الشوق يا حبيبي وعطلت (ما تيجي يا ولا، يا ولا، يا ولا)
And longing has grown, my darling, while you delay (Come on, oh, oh, oh)
لا مجنون أنا ولا اتجننت أنت اللي من القلب اتمكنت
I'm not crazy, nor have I lost my mind, it's you who has captured my heart.
وزاد الشوق يا حبيبي، ما تيجي يا ولا، يا ولا، يا ولا
And longing has grown, my darling, won't you come on, oh, oh, oh?
الشاي ع النار يا ولا، الشاي ع النار يا ولا
The tea is on fire, oh, oh, oh, the tea is on fire, oh, oh, oh.
الشاي ع النار يا ولا
The tea is on fire, oh, oh, oh.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- بحرية
- navy
- الفرندا
- veranda
- البحرية
- navy
- هتيجي
- you will come
- إمتى
- when
- ونشرب
- and we drink
- وأنت
- and you
- الشاي
- tea
- العصرية
- modernity
- ماما
- mom
Test yourself
How much of بحرية did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.