Jolin Tsai 蔡依林
爱上了一条街 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:25
嘴角留著梦的余味
The corners of my mouth hold the taste of dreams,
醒来时候人在纽约
When I wake, I'm in New York,
微笑中窗外飘下了一片雪
A snowflake drifts down through my smile,
街边扬起一阵尘烟
Dust and smoke rise from the street,
手里握著铜板一枚
In my hand, I clutch a coin,
轻松坐著NR线的地下铁
Relaxed, I sit on the NR line subway,
La, la, la (La)
La, la, la (La)
La, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la,
La-la-la
La-la-la
La, la, la (La)
La, la, la (La)
La, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la-la-la, la
爱上了一条街 (La, la)
Fell in love with a street (La, la)
曲折而蜿蜒
Twists and turns, winding
有多远 有多远
How far, how far
在街道的尽头
At the end of the road
你等著我
You're waiting for me
爱上了一条街 (La, la)
Fell in love with a street (La, la)
迷路也甘愿
Willing to get lost
My love, my love
My love, my love
要追逐梦境般的世界
To chase the dreamlike world
就不怕冒险
Is to not fear adventure
Lafayette and Times Square
Lafayette and Times Square
I see Romeo and Juliet
I see Romeo and Juliet
Tracing love will never regret
Tracing love will never regret
No matter in New York or Taipei
No matter in New York or Taipei
嘴角留著梦的余味
With a hint of dreams left at the corners of my mouth
醒来时候人在纽约
When I wake, I'm in New York
微笑中窗外飘下了一片雪
A smile as a snowflake drifts down from outside
街边扬起一阵尘烟
A cloud of dust rises by the street side
手里握著铜板一枚
Holding a copper coin in my hand
轻松坐著NR线的地下铁
Relaxed on the NR line subway
La, la, la (La)
La, la, la (La)
La, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La, la, la (La)
La, la, la (La)
La, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la-la-la, la
爱上了一条街 (La, la)
Fell in love with a street (La, la)
曲折而蜿蜒
Twisted and winding
有多远 有多远
How far, how far
在街道的尽头
At the end of the road
你等著我
You wait for me
爱上了一条街 (La, la)
Fell in love with a street (La, la)
迷路也甘愿
I'm willing to get lost
My love, my love
My love, my love
要追逐梦境般的世界
To chase a dreamlike world
就不怕冒险
I'm not afraid of adventure
Lafayette and Times Square
Lafayette and Times Square
I see Romeo and Juliet
I see Romeo and Juliet
Tracing love will never regret
Chasing love will never bring regret
No matter in New York or Taipei
Whether in New York or Taipei
爱上了 爱上了一条街 (La, la)
I've fallen for a street (La, la)
曲折而蜿蜒
Winding and twisting
有多远 有多远
How far, how far
在街道的尽头
At the end of the street
你等著我
You wait for me
爱上了一条街 (La, la)
I've fallen for a street (La, la)
迷路也甘愿
Lost and willing to be
My love, my love
My love, my love
要追逐梦境般的世界
Chasing after a dreamlike world
就不怕冒险
Not afraid of adventure
Lafayette and Times Square
Lafayette and Times Square
I see Romeo and Juliet
I see Romeo and Juliet
Tracing love will never regret
Following love will never bring regrets
No matter in New York or Taipei
No matter in New York or Taipei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 轻松qīng sōng
- relaxed4
- 嘴角zuǐ jiǎo
- corner of mouth
- 留著liú zhù
- keep
- 梦mèng
- dream4
- 余yú
- left7
- 味wèi
- taste4
- 醒来xǐng lái
- wake up
- 时候shí hòu
- time1
- 人rén
- person1
- 纽约niǔ yuē
- New York
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.