Jolin Tsai 蔡依林
爱无赦 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:54
黑暗中牵著手
Holding hands in the dark
我在搜索谁还躲著偷偷摸摸
I'm searching for who still hides away, sneaking and creeping
你的爱要自由
Your love needs to be free
只要温柔能被感受便以足够
As long as gentleness can be felt, that's enough
老掉牙的枷锁
An old and rusty shackle
幸福不是循规蹈矩就能拥有
Happiness can't be gained by following the rules
今晚的爱无赦
Tonight, love shows no mercy
就别再啰哩啰唆唯唯诺诺畏畏缩缩
So stop being all wishy-washy and timid
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
爱情大同 天下为公
Love is universal, the world in harmony
Go go lover
Go go lover
Bravo lover
Bravo lover
酸甜苦乐 真爱无赦
Sweet and sour, joy and sorrow, true love is relentless
You're my lover
You're my lover
太阳下亲吻我
Kiss me under the sun
我有把握 就连石头都会感动
I'm confident, even stones will be moved
不必对谁负责
No need to answer to anyone
你的执著要比他们都还长寿
Your persistence outlasts them all
世界快速转动
The world spins fast
是对是错不过就是一个念头
It's about right or wrong, but it's just a fleeting thought
赶上我的节奏
Catch up with my rhythm
在我的王国 你的感觉可以大声嘶吼
In my kingdom, your feelings can roar loudly
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
爱情大同 天下为公
Love is universal, the world belongs to all
Go go lover
Go go lover
Bravo lover
Bravo lover
酸甜苦乐 真爱无赦
Sweet and sour, joy and sorrow, true love shows no mercy
You're my lover
You're my lover
Around the world
Around the world
Ship your things to love
Send your things to love
Be strong be brave
Be strong, be brave
One love
One love
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
爱情大同 天下为公
In love, we find unity, the world belongs to all
Go go lover
Go go lover
Bravo lover
Bravo, lover
酸甜苦乐 真爱无赦
Sweet and sour, joy and sorrow, true love shows no mercy
You're my lover
You're my lover
You're my lover
You're my lover
Go go sister
Go go sister
Go go brother
Go go brother
You're my lover
You're my lover
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 黑暗hēi àn
- darkness6
- 快速kuàisù
- fast3
- 把握bǎ wò
- grasp3
- 石头shí tou
- rock3
- 负责fù zé
- responsible3
- 中zhōng
- middle1
- 牵qiān
- lead6
- 著手zhù shǒu
- begin
- 我在wǒ zài
- I'm in
- 搜索sōu suǒ
- search5
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.