Jolin Tsai 蔡依林
Baby Face lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
Ooh, yeah
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka
Uh-uh-uh, uh-uh
周末 午夜 连天气都很美
On the weekend, midnight, even the weather is so fine
何必 躲在家里发霉
Why hide at home and let yourself grow stale?
月亮 天黑 处处绽放玫瑰
The moon is out, darkness falls, roses bloom everywhere
呼唤 这夜的狂野 (Ooh, yeah)
Calling out to this wild night (Ooh, yeah)
忘了问你是谁
Forgot to ask who you are
可乐还是咖啡
Coke or coffee,
Your baby face
让我失去防备
Makes me drop my guard,
一双浓浓的眉
A pair of thick, bold brows,
笑呀笑得很纯洁
Laughing so pure and bright.
Your baby face
缠绕我一整夜
Wraps around me all night long.
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (Ooh, yeah)
别浪费今夜这样美
Don't waste such a beautiful night,
Show me, show me your love (your love), my baby face
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
I don't want to lose love tonight (Ooh, yeah)
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, baby
Uh-uh-uh, uh-uh
周末 午夜 连星星都很醉
Weekend, midnight, even the stars are intoxicated
何必 躲在家里沉睡
Why hide away at home and sleep?
月亮 天黑 处处飘动香味
The moon, the dark night, scents float everywhere
散播 这夜的危险, mm
Spreading the dangers of this night, mm
忘了问你是谁
Forgot to ask who you are
可乐还是咖啡
Cola or coffee
Your baby face
让我失去防备
Makes me drop my guard
一双浓浓的眉
A pair of thick eyebrows
笑呀笑得很纯洁
Laughing, pure and sincere
Your baby face
缠绕我一整夜
Wraps around me all night long
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (baby face)
别浪费今夜这样美 (Ooh, yeah)
Don't waste this beautiful night (Ooh, yeah)
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
我不愿今夜就失恋
I don't want to lose love tonight
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh
Hey, come and get my love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
Show me, show me, show me, show me, your love
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
Show me, show me, show me, show me, your love
Gimme, gimme your love, my baby face
Give me, give me your love, my sweet darling
别浪费今夜这样美
Don't waste such a beautiful night.
Show me, show me your love (your love), my baby face
Show me, show me your love (your love), my darling.
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
I don't want to suffer heartbreak tonight (Ooh, yeah)
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
我不愿今夜就失恋
I don't want to lose love tonight.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 家里jiā lǐ
- home1
- 笑xiào
- smile1
- 还是hái shì
- or1
- 问wèn
- ask1
- 连lián
- even3
- 周末zhōu mò
- weekend2
- 午夜wǔ yè
- midnight
- 天气tiān qì
- weather1
- 都很dōu hěn
- very
- 美měi
- beautiful3
Test yourself
How much of Baby Face did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.