Jolin Tsai 蔡依林

爆米花的味道 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Released

2003

Genre

Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Gotta keep on moving, gotta keep on moving

2. Gotta keep on moving, yeah, yeah, yeah, yeah

3. Gotta keep on moving, gotta keep on moving

4. Gotta keep on moving, yeah, yeah, yeah

5. 是谁在主导? 事情有些微妙

   Who's in control? Things are a bit subtle

6. 你频频出怪招 说有多的电影票

   You keep pulling tricks, saying there's extra movie tickets

7. 萤幕再热闹 我却有小困扰

   The screen's a lively scene, but I have little worries

8. 爆米花就快被吃完了

   The popcorn's about to be finished

Learn languages through musicChinese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 玉米变成爆米花前要高温闷骚

   Corn has to get hot and steamy before it pops

10. 像我看到你脸红前会加速心跳

    Just like my heart races when I see your blush

11. 这比喻法 你不知道

    This metaphor, you don't know.

12. 我右边的额头有斜线三条

    On my right temple, there are three slanted lines.

13. 玉米在发烧 爆米花的味道

    Corn is heating up, the scent of popcorn fills the air.

14. 将你给的好 狠狠吃个饱

    I'll savor the good you gave me, digging in deeply.

15. 热情用大火烤 快乐在膨胀发酵

    With passion roasted over a fierce flame, happiness swells and ferments.

16. 将爱打上石膏 紧紧抓牢

    Casting love in plaster, holding it tightly.

17. Gotta keep on moving, gotta keep on moving

18. Gotta keep on moving, yeah, yeah, yeah

19. 是谁酸葡萄 见不得别人好?

    Who’s the sour grape that can’t stand others’ joy?

20. 用一大堆问号 比较谁对谁重要

    With a pile of question marks, comparing who's more important.

21. 我却在你的耳朵旁轻轻咬

    Yet I gently bite beside your ear,

22. 用双手去拥抱你的好

    Embracing all the goodness you bring,

23. 玉米变成爆米花前要高温闷骚

    Corn needs the heat to pop before it shines,

24. 像我看到你脸红前会加速心跳

    Like my heart races when I see you blush,

25. 这比喻法 你不知道

    This metaphor, you just don’t know,

26. 我右边的额头有斜线三条

    I've got three diagonal lines on my right forehead,

27. 玉米在发烧 爆米花的味道

    Corn is heating up, the scent of popcorn,

28. 将你给的好 狠狠吃个饱

    I’ll indulge in all the goodness you’ve given,

29. 热情用大火烤 快乐在膨胀发酵

    With passion grilling hot, happiness rises and brews,

30. 将爱打上石膏 紧紧抓牢

    Casting love in plaster, holding it tight.

31. 玉米田围绕 幸福比人还高

    Cornfields surround me, happiness towers above all

32. 就快看不到挫折和烦恼

    Soon I won't see setbacks or troubles at all

33. 我乖巧地祈祷 却贪心地在打包

    I pray so sweetly, yet pack with greedy haste

34. 所有你的微笑 所有情调

    All of your smiles, all the lovely charms

35. 玉米变成爆米花前要高温闷骚

    Before corn turns to popcorn, it needs the heat to bloom

36. 像我看到你脸红前会加速心跳

    Like my heart races when I see your face turn red

37. 这比喻法 你不知道

    This metaphor, oh you don't even know

38. 我右边的额头有斜线三条

    On my right temple, three lines drawn just so

39. 玉米在发烧 爆米花的味道

    The corn is heating up, the scent of popcorn flows

40. 将你给的好 狠狠吃个饱

    I'll feast on the goodness that you bestowed

41. 热情用大火烤 快乐在膨胀发酵

    Passion roasted over a fierce flame, joy rising and fermenting

42. 将爱打上石膏 紧紧抓牢

    Casting love in plaster, holding it tight

43. Gotta keep on moving

44. Gotta keep on moving, yeah, yeah, yeah

45. 玉米在发烧 爆米花的味道

    The corn's heating up, the scent of popcorn fills the air

46. 将你给的好 狠狠吃个饱

    Feasting heartily on the goodness you gave me

47. 热情用大火烤 快乐在膨胀发酵

    Passion roasted over a fierce flame, joy rising and fermenting

48. 将爱打上石膏 紧紧抓牢

    Casting love in plaster, holding it tight

49. 玉米田围绕 幸福比人还高

    Surrounded by cornfields, happiness towers above us

50. 就快看不到挫折和烦恼

    Soon we won't see setbacks or troubles

51. 我乖巧地祈祷 却贪心地在打包

    I pray sweetly while greedily packing up,

52. 所有你的微笑 我不再无聊

    All your smiles make my boredom fade away.

Lyrics powered by www.musixmatch.com