Jolin Tsai 蔡依林
Beast lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:40
你感慨 他澎湃
You sigh, he surges with emotion
等你 懈怠
Waiting for your indifference
任他 主宰
Letting him take control
蒙骗演练多变埋
Deceived, rehearsing a thousand transformations
藏掩饰他的秽
Concealing and hiding his filth
接著趁机毁灭
Then seizing the chance to destroy
目睹 情绪喷洒的 泼墨
Witnessing emotions splashed like ink
荒芜 缠住画面的 心魔
Desolation entangles the heart's demons in the scene
被驯服
Being tamed
心总想说不
The heart always wants to speak out
夜的浓雾
The thick fog of night
像千斤重的服
Heavy as a thousand pounds of armor
潜意识独斗挣脱他围护的段数
My subconscious fights alone to break free from its guarded boundaries
意识嘲弄谢幕
Consciousness mocks its own curtain call
揭露 早已破旧的 诡屋
Revealing the already dilapidated, strange house
荒芜 是他送来的 礼物
Desolation is the gift he brought me
残暴的气息
A brutal breath in the air
得醒著逃离
Must stay awake to escape
沿途 即有新的路 交替
Along the way, new paths intertwine
这野兽 你可笑的假 想敌
This beast, your ridiculous false enemy
潜意识独斗挣脱他围护的段数
The subconscious fights alone to break free from his guarded framework,
意识嘲弄谢幕
Consciousness mocks as it takes its curtain call.
揭露 早已破旧的 诡屋
Exposing the already worn-out riddle house,
荒芜 是他送来的 礼物
Abandonment is the gift he has delivered.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 揭露jiēlù
- expose7
- 斗dòu
- fight7
- 气息qì xī
- breath7
- 沿途yán tú
- along the way7
- 独dú
- alone7
- 破旧pò jiù
- worn-out7
- 野兽yě shòu
- beast7
- 感慨gǎn kǎi
- feeling7
- 等děng
- wait1
- 懈怠xièdài
- laziness
Test yourself
How much of Beast did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.