Jolin Tsai 蔡依林
Because of You lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1999
- Genre
- Pop
- Length
- 4:41
It's all
You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴里的甜味
You’re the sweetness hidden in my mouth
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share it, I don't really care
It's all (it's all), it's all because of you
You're my sunshine (oh, yeah)
不怪谁 别人不了解
I don't blame anyone, others just can't understand
想念的滋味 超过了一切
The flavor of longing surpasses everything
我相信只要专心 你就能感觉
I believe as long as I focus, you'll be able to feel it
How much I feel for you?
我也不问谁后来的情节
I won't ask about the twists that came later
你不知道你遇上的人多珍贵
You don't know how precious the people you meet are
And if only you were here
I'll tell you, yes, I'll tell you, oh, yeah
You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴里的甜味
You're the sweetness hidden in my mouth
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share this, and I don't care
It's all (it's all), it's all because of you
Because of you
我还以为是个幻觉
I still thought it was just an illusion
认识第一天 就变成永远
From the first day we met, it became forever
初恋像一个秋千 回荡心里面
First love is like a swing, echoing in my heart
I miss you, yes, I miss you, baby
You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴里的甜味
You are the sweetness hidden in my mouth
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share this, but I don't mind
It's all (it's all), it's all because of you
已经想过好多遍
I've thought about it many times
快停下来 对你的想念
Please stop this longing for you
你却像一首歌
You are like a song
挂在嘴边
Hanging on my lips
You're my sunshine after the rain (you're my sunshine)
你是藏在我嘴里的甜味 ('cause I love you)
You're the sweetness hidden in my mouth ('cause I love you)
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share it, I don't mind at all
It's all (it's all), it's all because of you
You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴里的甜味 (oh, yeah)
You're the sweetness hidden in my mouth (oh, yeah)
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share it, I don't mind at all
It's all (it's all), it's all because of you
You're my sunshine after the rain (oh, yeah)
你是藏在我嘴里的甜味
You are the sweetness hidden in my mouth
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share it, and I don't mind
It's all (it's all), it's all because of you (love you, baby)
You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴里的甜味 (you're my sunshine)
You are the sweetness hidden in my mouth (you're my sunshine)
没有谁能分享 我也无所谓
No one can share it, and I don't mind
It's all (it's all), it's all because of you
You're my sunshine after the rain
You're my sunshine
It's all
You're my sunshine after the rain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 超过chāo guò
- exceed2
- 想念xiǎng niàn
- miss5
- 珍贵zhēn guì
- precious5
- 你是nǐ shì
- you are
- 嘴zuǐ
- mouth2
- 甜味tiánwèi
- sweetness
- 谁能shuí néng
- who can
- 分享fēn xiǎng
- share5
Test yourself
How much of Because of You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.