Jolin Tsai 蔡依林
唇唇欲动 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2006
- Genre
- Pop
- Length
- 3:12
紧盯我的双眸 爱的雷达锁定我
Gaze deep into my eyes, love's radar zeroes in on me.
要爱不要啰唆 幸福不该光说不做
Love me without the fuss, happiness shouldn't be just talk.
暧昧唇语装听不懂 没有那么简单就上勾
Flirting with silent lips, don’t think it’s so easy to hook you.
你给的爱不要做作 只要做出反射动作
Your love shouldn’t be pretentious, just show a reflexive spark.
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
With a perfect smile on your lips, you leave me lost and entranced.
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
The innocent kiss marks urge to cross the line of danger.
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy, Pretty & Juicy, leaving you dizzy and spellbound.
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
The art of teasing with lips, I’ve already played my hand.
模糊爱情线索 想让你看不清我
Blurred clues of romance, I want you struggling to see me.
不要太靠近我 小心你眼睛著火
Don’t come too close to me, be careful your eyes catch fire.
我不想把谎言戳破 等著你真心的说爱我
I don't want to shatter the lie, waiting for you to sincerely say you love me.
你有权利保持沉默 猜你撑不过三秒钟
You have the right to remain silent, but I bet you can't last three seconds.
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
The perfect curve of your smile leaves you mesmerized and enchanted.
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
The innocent, tempting lip prints are about to cross dangerous boundaries.
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy, pretty, and juicy, leaving you dazed and dizzy.
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
The seductive skill of your lips, you've already fallen under my spell.
这完美的轮廓 让每个人都想蠢蠢欲动
This flawless silhouette makes everyone want to act on their desires.
这神秘的味道 让人忍不住都想咬一口
This mysterious aroma makes it impossible not to take a bite.
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
The perfect curve of your smile leaves you mesmerized and enchanted.
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
The innocent, tempting lip prints are about to cross dangerous boundaries.
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, pretty & juicy, making your head spin and your mind whirl,
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
The art of lips longing to move, you’ve already been put in my grasp.
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
The perfect smile of your lips, leaves you confused and entranced,
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
Pure and eager lip marks, crossing into dangerous liaisons.
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, pretty & juicy, making your head spin and your mind whirl,
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
The art of lips longing to move, you’ve already been put in my grasp.
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
The perfect smile of your lips, leaves you confused and entranced,
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
Pure and eager lip marks, crossing into dangerous liaisons.
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, pretty & juicy, making your head spin and your mind whirl,
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
The art of lips longing to move, you’ve already been put in my grasp.
Key vocabulary
- 动dòng
- move1
- 动作dòng zuò
- action1
- 想xiǎng
- think1
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 火huǒ
- fire3
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 爱情ài qíng
- love2
- 眼睛yǎn jīng
- eyes2
- 装zhuāng
- put on2
- 绝技绝技 jué jì
- special skill7
Test yourself
How much of 唇唇欲动 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.