Jolin Tsai 蔡依林
第一优先 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La hey
La La La La La La La La La woo
他的简讯都删掉 微笑 仅供参考 你的问好 我却全都存好
I’ve deleted all his texts, with a smile, just for reference, your greetings, I’ve saved them all.
恋人的单行道 别迟到 你并不用挂号 只想开放来给你签到
The lover's one-way street, don’t be late, you don’t need a reservation, just want to keep it open for you to check in.
谁都是省略号 唯独是你不得了 第一优先 谁比你重要
Everyone else is an ellipsis, but you're truly exceptional, my number one, who could be more important than you?
别闹 别闹 除了你 办不到
Stop it, stop it, it can't be done without you.
别闹 别闹 不是最好 我不要
Stop it, stop it, it’s not the best, I don’t want it.
你讲的话都背好 别人约你我要对调 也只有你能修补我烦躁
You’ve memorized everything you say, if others ask you, I’ll switch it up, only you can mend my restlessness.
恋人的单行道 谁跟你比较 都会像跳蚤 只想开放来给你签到
The lover's one-way street, who’s competing with you, they'll just hop around, I only want to keep it open for you to check in.
谁都是省略号 唯独是你不得了 第一优先 谁比你重要
Everyone is an ellipsis, but you are exceptional, my top priority, who could be more important than you?
别闹 别闹 恋爱中 别打扰
Hey, don't mess around, don't mess around, in love, don't disturb.
别闹 别闹 不是最好 我不要
Hey, don't mess around, don't mess around, if it's not the best, I don't want it.
爱情像卡路里 超重了 好烦恼
Love is like calories, it’s overloaded, such a hassle.
太过爱你 要怎样轻一点才好
Loving you too much, how can I lighten it up?
La La La La La La La La La
别闹 别闹 除了你 办不到 别闹 别闹 不是最好 我不要
Hey, don't mess around, apart from you, it can't be done. Hey, don't mess around, if it's not the best, I don't want it.
别闹 别闹 恋爱中 别打扰 (La La La La La La) 别闹 别闹 不是最好 我不要
Hey, don't mess around, in love, don’t disturb (La La La La La La), hey, don't mess around, if it's not the best, I don't want it.
别闹 别闹 除了你 办不到 (La La La La La La) 别闹 别闹 不是最好 我不要 (La La La La La La)
Hey, don't mess around, apart from you, it can't be done (La La La La La La), hey, don't mess around, if it's not the best, I don't want it (La La La La La La).
别闹 (La La La La La La) 别闹 恋爱中 别打扰 别闹 (La La La La La La) 别闹 不是最好 我不要
Hey, don't mess around (La La La La La La), hey, don't mess around, in love, don't disturb. Hey, don't mess around (La La La La La La), hey, don't mess around, if it's not the best, I don't want it.
别闹 别闹 (La La La La La La) 不是最好 我不要
Don't make a fuss, don't make a fuss (La La La La La La) it's not the best, I don't want it
别闹 别闹 (La La La La La La) 不是最好 我不要 别闹
Don't make a fuss, don't make a fuss (La La La La La La) it's not the best, I don't want it, don't make a fuss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 号hào
- number1
- 好hǎo
- good1
- 用yòng
- use1
- 重要zhòng yào
- important1
- 背bèi
- back2
- 轻qīng
- light2
- 他的tā de
- his1
- 简讯jiǎn xùn
- news brief
- 删掉shān diào
- delete
- 微笑wēi xiào
- smile5
Test yourself
How much of 第一优先 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.