Jolin Tsai 蔡依林
Don’t Stop lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
Don't stop, never give up
Don't stop, never surrender
为爱情找一个梦想
Finding a dream for love
雨下得再大又怎样
No matter how heavy the rain falls, so what?
开心地淋一场
Joyfully drenched in a rain.
Dream up, falling in love
Envisioning, swept away by love
给自己留一点想像
Leave a little room for imagination.
天空是绵绵的软糖
The sky is a soft, fluffy candy
塌下来又怎样
What does it matter if it all collapses again?
有时候眼泪不争气
Sometimes tears just won't hold back.
想找个地洞钻下去
I want to find a hole to burrow into.
要试著大口呼吸
Try to take a deep breath
让眼角透透气
Let your eyes breathe a little
有时候爱的太过用力
Sometimes love is too intense
像失去了地心引力
Like losing all sense of gravity
被抛到太空旅行的孤寂
Thrown into the solitude of space travel
Don't you know it's true
世界会偶尔和你作对
The world will sometimes go against you
But your time's coming around
So don't stop trying
Don't stop, never give up
为爱情找一个梦想
Find a dream for love
雨下得再大又怎样
No matter how heavy the rain falls
开心地淋一场
Let’s happily dance in it
Dream up, falling in love
给自己留一点想像
Leave a bit of imagination for myself
天空是绵绵的软糖
The sky is like fluffy cotton candy
塌下来又怎样
So what if it crumbles down?
呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐呐
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na
呐呐 呐呐 呐呐呐呐
Na-na, na-na, na-na-na-na
有时候不经意的话
Sometimes words slip out unexpectedly
像气球慢慢的扩大
Like a balloon slowly expanding
一瞬间突然爆炸
In an instant, it suddenly bursts
连自己都害怕
Even I am afraid
有时候爱得太过复杂
Sometimes love gets too complicated
忍不住偷偷怀疑他
I can't help but secretly doubt him
等不到一通电话
Can't wait for a phone call
闷了一天不说话
Silent all day without a word
Don't you know it's true
心情会故意踢你的腿
Your mood will deliberately kick your leg
But your time's coming around
So don't stop trying
Don't stop, never give up
为爱情找一个梦想
Find a dream for love
雨下得再大又怎样
No matter how heavy the rain falls
开心地淋一场
Enjoy getting soaked
Dream up, falling in love
给自己留一点想像
Leave a little imagination for yourself
天空是绵绵的软糖
The sky is soft, like cotton candy
塌下来又怎样
So what if it collapses?
呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐呐
Nah nah nah nah nah nah nah
呐呐 呐呐 呐呐呐呐
Nah nah nah nah nah
Don't you know it's true
世界会偶尔和你作对
The world will sometimes be against you
But your time's coming around
So don't stop trying
Don't stop, never give up
为爱情找一个梦想
Find a dream for love
雨下得再大又怎样
No matter how heavy the rain falls
开心地淋一场
Enjoy the shower of happiness
Dream up, falling in love
给自己留一点想像
Leave a bit of imagination for yourself
天空是绵绵的软糖
The sky is a fluffy cotton candy
塌下来又怎样
So what if it all comes crashing down
Don't stop, never give up
为爱情找一个梦想
Find a dream for love
雨下得再大又怎样
So what if the rain pours down heavily
开心地淋一场
Enjoy the rain happily
Dream up, falling in love
给自己留一点想像
Leave a bit of imagination for yourself
天空是绵绵的软糖
The sky is a fluffy cotton candy
塌下来又怎样
What if it all comes crashing down?
Don't stop, never give up
为爱情找一个梦想
Finding a dream for love
雨下得再大又怎样
What if the rain keeps pouring?
开心地淋一场
Joyfully soaking in a downpour
Dream up, falling in love
给自己留一点想像
Leave a little room for imagination
天空是绵绵的软糖
The sky is soft and fluffy like candy
塌下来又怎样
What if it all comes crashing down?
Don't stop, never give up
Key vocabulary
- 等děng
- wait1
- 试shì
- try1
- 说话shuō huà
- talk1
- 故意gù yì
- on purpose2
- 的话de huà
- what2
- 腿tuǐ
- leg2
- 踢踢：tī
- kick2
- 一yī
- one1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
Test yourself
How much of Don’t Stop did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.