Jolin Tsai 蔡依林
Dr. Jolin lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
这城市充满爱不爱的难题
This city is filled with the dilemma of love and indifference.
找解药 找解脱 找到另一颗心伤
Seeking an antidote, seeking release, finding another heart in pain.
武装成胶囊 锁在商店里贩售
Armed and encapsulated, locked away for sale in stores.
独家限量的赠品是你的幽默
The exclusive limited gift is your humor.
巴黎的时尚周 穿戴雷根糖果
Paris Fashion Week, dressed in rainbow candy.
每个人都寂寞 收集假面笑容
Everyone is lonely, collecting false smiles.
狂欢的滋味后 还有谁需要灵魂？
After the taste of revelry, who else needs a soul?
麻痹神经每一寸 却充满伤痕
Numbing every inch of nerves, yet filled with scars.
欢迎来我的身边
Welcome to my side.
把虚幻孤单终结
Ending the illusion of solitude.
开始新的体验
Starting a new experience
爱就爱 错就错
To love is to love, to be wrong is to be wrong
面对真实的自我
Facing the true self
不强求 不保留
Not forcing, not holding back
未来在我的手中
The future is in my hands
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love
白日梦 黑日梦 装进玻璃瓶
Daydreams and nightmares, trapped in a glass bottle
仙人掌的点滴加水晶维他命
Cactus drops mixed with crystal vitamins
猫头鹰的眼泪是最佳疗愈的香水
Owl's tears are the finest healing perfume
Dr. Jolin 复制快乐的解药
Dr. Jolin replicates the remedy for happiness
欢迎来我的身边
Welcome to my side
把虚幻孤单终结
Ending the illusion of loneliness
开始新的体验
Starting new experiences
爱就爱 错就错
Love is love, wrong is wrong
面对真实的自我
Facing the true self
不强求 不保留
No forcing, no holding back
未来在我的手中
The future is in my hands
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love
说出你的 love, love, love, love 别说 no, no, no
Speak your love, love, love, love don't say no, no, no
Dr. Jolin 施展魔力 照亮了天空
Dr. Jolin casts a spell, lighting up the sky
快乐渗入梦境中 让你永远不寂寞
Joy seeps into dreams, keeping you forever company
展开翅膀去飞 幸福它不停歇
Spread your wings and fly, happiness never stops
爱的病毒在蔓延
The virus of love is spreading
皮肤也跟著微笑了
Even the skin is smiling along
我们把快乐凝结
We凝 together our joy
请跟著我
Please follow me
爱就爱 错就错
If we love, we love; if we’re wrong, we’re wrong
面对真实的自我
Facing the true self
不强求 不保留
No forcing, no holding back
未来在我的手中
The future is in my hands
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 里lǐ
- within1
- 错cuò
- mistake1
- 保留bǎo liú
- reserve3
- 开始kāi shǐ
- begin3
- 心xīn
- heart3
- 真实zhēn shí
- real3
- 面对miàn duì
- face3
- 自我zì wǒ
- self6
- 香水xiāng shuǐ
- perfume6
- 伤痕shāng hén
- scar7
Test yourself
How much of Dr. Jolin did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.