Jolin Tsai 蔡依林

Fish Love lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

3:11

Play with synced lyrics

1. 依稀记得你的爱像钓鱼

   Faintly I remember your love like fishing

2. 上勾后撤离爱意的眼睛

   After the hook, love's gaze withdraws

3. 心没死去太久

   My heart hasn’t died for too long

4. 没有刻意回忆 怎能富有?

   Without deliberate memories, how could one be rich?

5. 退出激烈选秀

   Stepping back from the fierce audition

6. 饵上显眼的刺 找理由享受

   On the bait, the glaring thorns find reason to enjoy

7. 眼神勾勒寂寞难耐的渴望

   Eyes sketching the unbearable thirst of loneliness

8. 一气呵成跑调的谎 自顾 tune 成主唱

   A flat-out lie out of tune, I take the stage as the lead

9. 涂抹我感受 一口一口吞食过后

   Painting my feelings, gulping them down bite by bite

10. 羞耻淹没我 没有观众

    Shame drowns me, with no audience around

11. 依稀记得你的爱像钓鱼

    Faintly I remember your love like fishing,

12. 上勾后撤离爱意的眼睛

    Hooks set, retreating from the eyes of affection.

13. 把爱当作游戏 撒下毒药惯性

    Treating love like a game, casting down toxic habits.

14. 依稀记得爱让你受欢迎 爱让我死去

    Vaguely I recall love made you sought-after, love made me perish.

15. Part of me is in you, ooh-hoo

    Part of me is in you, ooh-hoo

16. 号称业余选手

    Claiming to be an amateur,

17. 众人面前低调隐藏需求

    Humbly concealing desires in front of the crowd.

18. 把弄爱后脱手再出手

    Letting go of love before grabbing on again,

19. 写下一首《可惜是我》

    Writing a song titled 'Unfortunately, It's Me',

20. 眼神勾勒寂寞难耐的渴望

    Eyes sketching an unbearable longing.

21. 一气呵成跑调的谎 自顾 tune 成主唱

    A breathless string of off-key lies; I take the stage as the vocalist myself.

22. 涂抹我感受 一口一口吞食过后

    I smear my feelings, swallowing them bite by bite.

23. 羞耻淹没我 没有观众

    Shame drowns me, without an audience.

24. 依稀记得你的爱像钓鱼

    Vaguely recalling your love, like fishing lines cast out.

25. 上勾后撤离爱意的眼睛

    After the hook, I retreat from the eyes of affection.

26. 把爱当作游戏 撒下毒药惯性

    Treating love like a game, dropping poison by habit.

27. 依稀记得爱让你受欢迎 爱让我死去

    Vaguely remembering that love made you popular; love made me perish.

28. Part of me is in you, ooh-hoo

    Part of me is in you, ooh-hoo.

29. Part of me is in you, hoo-hoo

    Part of me is in you, hoo-hoo.

30. Part of me is in you, ooh-ah

    Part of me is in you, ooh-ah.

31. Part of me is in you

    Part of me is in you

32. Part of me is in you

    Part of me is in you

33. 无声无息 尾奏落下

    Silently, the final note descends

34. 我牺牲了自己

    I sacrificed myself

35. 浪漫失序 不留余地

    Romance disordered, leaving no space

36. 我悼念了自己

    I mourned for myself

37. 依稀记得你的爱像钓鱼

    Vaguely remembering your love like fishing

38. 上勾后撤离爱意的眼睛

    After the hook, withdrawing from loving eyes

39. 把爱当作游戏 撒下毒药惯性

    Treating love as a game, sowing poison as a habit

40. 依稀记得爱让你受欢迎 爱让我死去

    Vaguely remembering love made you adored, love made me die

41. Part of me is in you, ooh-hoo

    A piece of me lives in you, ooh-hoo

42. You, ooh-hoo

    You, ooh-hoo

43. Part of me is in you

    A piece of me lives in you

Lyrics powered by www.musixmatch.com