
Jolin Tsai 蔡依林
Good-bye lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:47
Goodbye
Goodbye
I know this time we gotta say goodbye
I know this time we gotta say goodbye
这是最 perfect 的摊牌
This is the most perfect reveal
情歌开心唱到最后一拍
Singing love songs joyfully until the final beat
要恢复得很快 学海洋勇敢的澎湃
Gotta bounce back quickly, brave like the ocean's might
一个人自由自在
A person free as a bird
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
就算离开时带走小小的伤口
Even if I leave with a little wound
过不了太久一定自动的愈合
Before long, it'll naturally heal on its own
设定我的闹钟 响起的那分钟
Setting my alarm, the moment it rings
心情亮的要世界暖烘烘
Mood so bright, the world feels warm and cozy
Goodbye
Goodbye
You know this time we gotta say goodbye
You know this time we gotta say goodbye
谁教爱情忘了等待
Who taught love to forget the wait?
一瞬间走得太快
In an instant, it passed too quickly
Goodbye (goodbye)
Goodbye (goodbye)
You know this time we gotta say goodbye (goodbye)
You know this time we gotta say goodbye (goodbye)
别把明天锁在门外
Don’t lock tomorrow outside the door
陪昨天聊个天聊到发呆
Chat with yesterday until I space out
要保持好状态 给自己最好的交代
Keep myself in good shape, give the best account to myself
眼睛也骄傲起来
Let my eyes shine with pride
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
就算离开时带走小小的伤口
Even if I leave with a tiny wound
过不了太久一定自动的愈合
It won't be long before it heals automatically
设定我的闹钟 响起的那分钟
Setting my alarm, in that ringing minute
心情亮的要世界暖烘烘
My mood brightens, making the world warm and cozy
Goodbye
Goodbye
You know this time we gotta say goodbye
You know this time we have to say farewell
谁教爱情忘了等待
Who taught love to forget about waiting?
一瞬间走得太快
In an instant, we moved too fast
Goodbye
Farewell
You know this time we gotta say goodbye
You know this time we gotta say goodbye
别把明天锁在门外
Don't lock tomorrow outside the door.
陪昨天聊个天聊到发呆
Chatting with yesterday, we lose ourselves in thoughts.
要保持好状态 给自己最好的交代
Stay in good shape, give myself the best account.
眼睛也骄傲起来
Eyes start to swell with pride
Goodbye
Farewell
You know this time we gotta say goodbye
You know this time we have to part ways
谁教爱情忘了等待
Who taught love to forget its waiting
一瞬间走得太快
In an instant, it moves too fast
Goodbye (goodbye)
Farewell (farewell)
You know this time we gotta say goodbye (goodbye)
You know this time we have to part ways (part ways)
别把明天锁在门外
Don't keep tomorrow locked outside the door.
陪昨天聊个天聊到发呆
Spent yesterday lost in conversation, drifting away
要保持好状态 给自己最好的交代
Keep a good state, give yourself the best explanation.
眼睛也骄傲起来
Eyes filled with pride.
(Goodbye, goodbye)
Goodbye, goodbye
Goodbye
Goodbye
I know this time we gotta say goodbye
I know this time we gotta say goodbye
未来渐渐靠了过来
The future is slowly drawing near
由不得我们任青春空白
We can't let our youth go to waste
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 最后zuì hòu
- finally1
- 好hǎo
- good1
- 教jiào
- teach1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 昨天zuó tiān
- yesterday1
- 离开lí kāi
- leave2
- 交代jiāo dài
- explain7
- 发呆fā dāi
- stare7
- 愈合yù hé
- heal7
- 起qǐ
- rise1
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.