Jolin Tsai 蔡依林
好想你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:55
我喜欢你 紧握我的手
I like you, tightly holding my hand
一股安全的暖流 渗透到胸口
A wave of safe warmth seeps into my chest
我喜欢你 叫我的语气
I like you, the way you call my name
理直气壮的粗鲁 却有私密的亲暱
Bold yet tender, a roughness with intimate whispers
好想你不停止 好想你我爱你
I miss you so much it won’t stop, I miss you, I love you
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
Written in my palm, your smile, your touch, still makes my heart race
好想你不停止 好想你我爱你
I miss you so much it won’t stop, I miss you, I love you
给我勇气 那包容那悸动都是我
Give me courage, that embrace and thrill, they are all me
珍藏的内容
Treasured contents
我喜欢你 吻我的时候
I like you when you kiss me
看你专注的低头 像永远不够
Seeing you focus with your head down, it's like never enough
我喜欢你 叫我的名字
I like you, calling out my name
一副若无其事的 又像公开的秘密
So nonchalant, yet it feels like a public secret
好想你不停止 好想你我爱你
I really want you to never stop, I really want you, I love you
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
Written on my palm, your smile, your touch still makes my heart race
好想你不停止 好想你我爱你
I really want you to never stop, I really want you, I love you
给我勇气 那包容那悸动都是我
Give me courage, that embrace, that thrill all belong to me
珍藏的内容
Treasured content
好几次我怕会来不及 还没抱够你
Many times I've feared I might be too late, still haven't held you enough
不管我是你几分之几 我只要爱你
No matter what fraction I am of you, all I want is to love you
好想你不停止 好想你我爱你
I really miss you, it never stops, I really miss you, I love you
写在手心 你笑容你触碰还是让我心动
Written in the palm of my hand, your smile, your touch still makes my heart race
好想你不停止 好想你我爱你
I really miss you, it never stops, I really miss you, I love you
给我勇气 那包容那悸动都是我
Give me courage, that acceptance, that thrill is all me
被爱的光荣
The glory of being loved
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 怕pà
- afraid2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 手shǒu
- hand1
- 时候shí hòu
- time1
- 爱ài
- love1
- 粗鲁粗鲁 (cū lǔ)
- rude7
- 看kàn
- see1
- 还是hái shì
- or1
- 紧握jǐn wò
- grasp
- 我的wǒ de
- my
Test yourself
How much of 好想你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.