Jolin Tsai 蔡依林
Inside Out lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 3:24
烦恼留在原地 头脑松松可以
Leave worries behind, let your mind feel free
微风飘飘感到 满意
A gentle breeze brings a sense of satisfaction
想起昨天窘境 尴尬到不行
Remembering yesterday's awkwardness, so embarrassing
It's okay to make mistakes
Mother Mary 说 OK
Mother Mary says it's alright
Ah-ooh
Don't matter what they say about you
'Cause only you can know what is true
Blue 先穿上燕尾服 莎士比亚演一出
In blue, put on the tailcoat, Shakespeare puts on a play
Just let us see you shine
焦虑像篇床前故事
Anxiety is like a bedtime story,
越心伤 越欣赏
The more heartache, the more I admire.
Unquote 不讨喜的关系
Unquote, an unlikable relation,
Write your song (Write your song)
Play your song (Play your song)
说到底 没有歉意
In the end, there's no regret,
快乐接机 不缺席
Joyful arrivals, I won't miss.
Say something to me
Say what you wanna say
I'm number one for now
哈欠打了 泪就流 干了干了
Yawn escapes, tears begin to flow, all dried up, all dried up.
饿死算了 제발좀 好了好了
I'd rather starve, please just let it be, let it be.
心别乱了 快乐就 好了
Don't let your heart get lost, happiness will be just fine.
I am so fed up for now
姨妈干扰关系 乱流突然袭击
Auntie meddles in our affairs, chaos strikes out of nowhere.
对欢乐恶心极 又想起窘境
Happy moments feel utterly sickening, memories of awkward times arise.
愤怒满到不明 全部都已离题
Anger swelling to the brim, everything is off topic now.
Don't stop, stop, baby
To the top, top, baby
焦虑像篇床前故事
Anxiety, like a bedtime story.
越心伤 越欣赏
The more my heart aches, the more I appreciate
Unquote 不讨喜的关系
Unquote, an unlikable relationship
Write your song (Write your song)
Play your song (Play your song)
Say something to me
Say what you wanna say
I'm number one for now
哈欠打了 泪就流 干了干了
Yawning leads to tears, dried and gone, gone
饿死算了 제발좀 好了好了
Better to starve, please just let it be, alright, alright
心别乱了 快乐就 好了
Don't let your heart go astray, happiness will be, alright
I am so fed up for now
说到底 谁会介意
In the end, who really cares?
快乐接机 不缺席
Happy greetings, never absent
Say something to me
Say what you wanna say
(Write your song)
Play your song (Play your song)
说到底 谁会介意
In the end, who really cares?
快乐接机 不缺席
Happy greetings, never absent
Say something to me
Say what you wanna say
I feel damn good inside out
说到底 谁会介意
After all, who really cares
快乐接机 不缺席
Joyful arrivals, I won't be absent
Say something to me
Say what you wanna say
I feel damn good inside out
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 演yǎn
- perform3
- 突然tū rán
- suddenly3
- 快乐kuài lè
- joy2
- 想起xiǎng qǐ
- remember2
- 感到gǎn dào
- feel2
- 接jiē
- accept2
- 故事gù shì
- story2
- 流liú
- flow2
- 满mǎn
- full2
- 满意mǎn yì
- satisfied2
Test yourself
How much of Inside Out did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.