Jolin Tsai 蔡依林

骑士精神 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:18

Play with synced lyrics

1. 当我看见左肩破损的战衣

   When I see the battle attire torn on my left shoulder,

2. 盔甲后你的表情 带著笑意想要对我说

   Behind the armor, your expression is smiling, wanting to speak to me.

3. "外来的袭击即将离公主远去"

   "The foreign attack is soon to drift away from the princess."

4. 那些令人刺耳的声音 我不听 我不听

   Those jarring voices, I won't listen, I won't listen.

5. 偏偏我又容易受影响 容易伤心

   Yet I am easily swayed, easily hurt.

6. 没有用 微笑的表面不停骗自己

   It's useless, smiling on the surface, tricking myself.

7. 他们的语气 好笑的攻击 自卑的心理

   Their tone, a humorous attack, an inferiority complex.

8. 四年来 带著各种面具想让你我孤立

   For four years, wearing various masks, trying to isolate you and me.

9. 莫名其妙那些话语 莫名其妙那些话语

   Those words are inexplicable, those words are inexplicable.

10. 如同沙子掉进眼里 不用哭泣

    Like sand falling into my eyes, no need to cry.

11. 莫名其妙那些话语 莫名其妙那些话语

    Mysterious, those words, so inexplicable,

12. 不如下档电影值得注意

    Better to know, like a movie that deserves attention.

13. 我不要王子苦苦守候的故事

    I don’t want the story of a prince waiting in vain.

14. 梦幻不实 我不希望你是王子

    Dreams may falter, I don’t wish you to be a prince.

15. 因为瑰丽童话结局 为战而死

    For the grand fairy tale's ending, to die in battle.

16. 故事开端结局会因你而真实

    The beginning and end of the story will be true because of you.

17. 像骑士的忠贞 不畏惧邪恶的眼神

    Like a knight's loyalty, unafraid of evil eyes.

18. 这过程一直放在我心底就像

    This process has always been deep in my heart, like

19. 挡在你胸前的盔甲

    The armor that shields your chest,

20. 保护著我 让我心疼

    Protecting me, leaving my heart aching.

21. 骑士们 发挥出你们的精神

    Knights, let your spirit shine bright,

22. 就这样 强悍的骑士撑到最后

    Just like this, the brave knights stand till the end.

23. 骄傲的公主要回家

    The proud princess is heading home,

24. 整装再出发

    Ready for another journey once more.

25. 像骑士的忠贞 不畏惧邪恶的眼神

    Like a knight's loyalty, unafraid of evil's gaze.

26. 这过程一直放在我心底就像

    This process stays deep in my heart, just like

27. 挡在你胸前的盔甲

    The armor that shields your chest.

28. 保护著我 让我心疼

    Protecting me, making my heart ache.

29. 当我看见左肩破损的战衣

    When I see your battle-worn tunic on your left shoulder,

30. 盔甲后你的表情 带著笑意想要对我说

    Behind the armor, your smile wants to speak to me.

31. "外来的袭击即将离公主远去"

    The foreign assault is about to drift far from the princess.

32. 那些令人刺耳的声音 我不听 我不听

    Those jarring sounds, I don't hear, I don't hear.

33. 偏偏我又容易受影响 容易伤心

    Yet I find myself easily swayed, easily hurt.

34. 没有用 微笑的表面不停骗自己

    It's useless, the smiling facade keeps deceiving myself.

35. 他们的语气 好笑的攻击 自卑的心理

    Their tone, a humorous attack, a sense of inferiority.

36. 四年来 带著各种面具想让你我孤立

    For four years, wearing various masks, trying to isolate you and me.

37. 莫名其妙那些话语 莫名其妙那些话语

    Those words are baffling, those words are baffling.

38. 如同沙子掉进眼里 不用哭泣

    Like sand falling into my eyes, there's no need to cry.

39. 莫名其妙那些话语 莫名其妙那些话语

    Those words are baffling, those words are baffling.

40. 不如下档电影值得注意 (喔哼)

    How about a movie that's worth paying attention to? (Oh huh)

41. 我不要王子苦苦守候的故事

    I don't want the story of a prince waiting in vain,

42. 梦幻不实 我不希望你是王子

    Dreams unreal, I don't wish for you to be a prince.

43. 因为瑰丽童话结局 为战而死

    For the grand fairy tale ending comes with death in battle.

44. 故事开端结局会因你而真实

    In this tale, the beginning and end become real because of you.

45. 像骑士的忠贞 不畏惧邪恶的眼神

    Like a knight's loyalty, unafraid of evil's gaze.

46. 这过程一直放在我心底就像

    This journey stays deep in my heart like,

47. 挡在你胸前的盔甲

    The armor shielding your chest,

48. 保护著我 让我心疼

    Protecting me, making my heart ache.

49. 骑士们 发挥出你们的精神

    Knights, unleash your spirit,

50. 就这样 强悍的骑士撑到最后

    Like this, the valiant knights stand strong till the end.

51. 骄傲的公主要回家

    The proud princess is going home

52. 整装再出发 (喔哼)

    Ready to set off again (Oh huh)

53. 像骑士的忠贞 不畏惧邪恶的眼神 (当我看见左肩破损的战衣 盔甲后你的表情)

    Like a knight's loyalty, unafraid of evil glares (When I see the torn battle attire on your left shoulder, the expressions behind your armor)

54. 这过程一直放在我心底就像 (带著笑意想要对我说)

    This journey has always lingered in my heart, just like (With a smile, wanting to say to me)

55. ("外来的袭击即将离公主远去") 挡在你胸前的盔甲

    ("The outside attack is about to fade away from the princess") The armor that stands before your heart

56. (那些令人刺耳的声音 我不听 我不听) 保护著我 让我心疼

    (I won't listen to those jarring sounds, I won't listen, I won't listen) Protecting me, making my heart ache

57. (偏偏我又容易受影响 容易伤心) 骑士们 发挥出你们的精神

    (Yet I’m so easily influenced, easily hurt) Knights, show your spirit

58. (没有用 微笑的表面不停骗自己) 就这样 强悍的骑士撑到最后

    (It’s no use, continuously deceiving myself with a smile) And just like that, the strong knight holds on till the end

59. (他们的语气 好笑的攻击 自卑的心理) 骄傲的公主要回家

    (Their tone, a ridiculous attack, an inferiority complex) The proud princess is going home

60. (四年来 带著各种面具想让你我孤立) 整装再出发

    (For four years, wearing various masks to isolate you and me) Ready to set off again

Lyrics powered by www.musixmatch.com