Jolin Tsai 蔡依林
什么样的爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 4:02
犹豫不决 是你的脸孔
Hesitation is written on your face
模糊不清 是我的心痛
Blurred is the pain inside my heart
请你别只是望著窗口
Please don't just stare out the window
什么都不说
Without a word
曾经你要我付出所有
Once you wanted me to give my all
现在你却说只要自由
Now you say you only want your freedom
所有的对为何变成错
Why has everything right turned to wrong?
伤心的我只想问
Heartbroken, I just want to ask
什么样的爱 你才懂
What kind of love do you truly understand?
什么样的我 才能让你感动
What kind of me can move your heart?
我的爱难道还不够
Is my love still not enough?
不够让你沉溺到永久
Not enough to drown you until forever.
什么样的爱 你才懂
What kind of love do you understand?
什么样的我 才能圆你的梦
What kind of me can fulfill your dream?
再也不会有人像我
No one will ever be like me again.
像我痴心爱你不回头
Like me, infatuated with you, never looking back.
犹豫不决 是你的脸孔
Hesitation is your face.
模糊不清 是我的心痛
Blurred and unclear is my heartache.
请你别只是望著窗口
Please don’t just gaze out the window.
什么都不说
Saying nothing at all.
曾经你要我付出所有
Once you asked me to give you my all
现在你却说只要自由
Now you say all you want is freedom
所有的对为何变成错
Why have all the right things turned to wrongs?
伤心的我只想问
The heartbroken me just wants to ask
什么样的爱 你才懂
What kind of love do you truly understand?
什么样的我 才能让你感动
What kind of me can move your heart?
我的爱难道还不够
Is my love still not enough?
不够让你沉溺到永久
Not enough to make you drown in it forever?
什么样的爱 你才懂
What kind of love do you truly understand?
什么样的我 才能圆你的梦
What kind of me can fulfill your dream?
再也不会有人像我
There will never be someone like me again
像我痴心爱你不回头
Someone who loves you so deeply without looking back
什么样的爱 你才懂
What kind of love do you understand?
什么样的我 才能圆你的梦
What kind of me can fulfill your dreams?
再也不会有人像我
There will never be someone like me again
像我痴心爱你不回头
Someone who loves you so deeply without looking back
痴心爱你不回头
Loving you deeply without looking back
Key vocabulary
- 犹豫yóu yù
- hesitate
- 不决bù jué
- undecided
- 你的nǐ de
- your1
- 脸孔脸孔 liǎn kǒng
- face
- 模糊不清móhu bùqīng
- unclear
- 我的wǒ de
- my
- 心痛xīn tòng
- heartache
- 只是zhǐ shì
- just
- 望著wàng zhù
- stare
- 窗口chuāng kǒu
- window6
Test yourself
How much of 什么样的爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.