Jolin Tsai 蔡依林
Show Your Love lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 4:19
Whoo
Show love, show love
(Show your love, show your love)
Uh, you're my baby, yeah-eh (you're my baby)
(Show your love, show your love)
Do you love me? You're my baby (you're my baby)
(Show your love, show your love)
Uh, you're my baby
躲不过你深情的眼睛
I can't escape your deep, loving gaze
好像无心 却又那么刚好
Seems unintentional, yet it feels so right
担心你对女孩都用这招
Worried you use this trick on all the girls.
说一套 做一套
Say one thing, do another.
我怎么想 你想不想知道?
How I think, do you want to know?
爱给的多 给的少 对我都只是参考
Love gives a lot, gives a little, to me it's all just a reference.
有时候 只要一个微笑
Sometimes, all it takes is a smile.
有时低 有时高 感觉像太空漫跑
Sometimes low, sometimes high, feels like floating in space.
我需要你抓牢
I need you to hold tight.
Show your love 收到请回答 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love, please reply yeah-yeah (come on, come on, show your love).
(Come on, come on, show your love)
感动我 想听你心跳 (come on, come on, show your love)
Move me, I want to hear your heartbeat (come on, come on, show your love).
讲话 (come on, come on, show your love)
Come on, come on, show your love
Show your love 快跟上步伐 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love, keep up the pace, yeah-yeah
(Come on, come on, show your love)
爱到哪 都可以到达 yeah (come on, come on, show your love)
Love can reach anywhere, yeah
(Come on, come on, show your love)
Uh, you're my baby, eh, eh
躲不过你深情的眼睛
Can't escape your deep, loving gaze
好像无心 却又那么刚好
Seems so casual, yet so right on point
担心你对女孩都用这招
Worried you use this trick on every girl
说一套 做一套
Say one thing, but do another
我怎么想 你想不想知道?
What do I think? Do you want to know?
爱给的多 给的少 对我都只是参考
Love given in plenty or scarcity, to me it's just a reference.
有时候 只要一个微笑
Sometimes, all it takes is a smile.
有时低 有时高 感觉像太空漫跑
Sometimes low, sometimes high, feels like running through space.
我需要你抓牢
I need you to hold on tight.
Show your love 收到请回答 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love, please respond, yeah-yeah (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love)
感动我 想听你心跳 (come on, come on, show your love)
Touch my heart, I want to hear your heartbeat (come on, come on, show your love)
讲话 (come on, come on, show your love)
Talk to me (come on, come on, show your love)
Show your love 快跟上步伐 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love, keep in step, yeah-yeah (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love)
爱到哪 都可以到达 yeah (come on, come on, show your love)
Love can reach anywhere, yeah (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love)
一分一秒滴滴答答 (show your love, show your love)
Ticking away, second by second (show your love, show your love)
真的画圈 假的画叉 (show your love, show your love)
Drawing circles for real, faking crosses (show your love, show your love)
又爱又怕拖拖拉拉 (show your love, show your love)
Both loving and fearing, it's a tug of war (show your love, show your love)
什么时候向爱出发? 出发 出发
When will we set out for love? Let's go, let's go
Show your love (show your love) 收到请回答 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love (show your love) Reply if you get this, yeah-yeah (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love)
感动我 (show your love) 想听你心跳 (come on, come on, show your love)
Move me (show your love), I want to hear your heartbeat (come on, come on, show your love)
讲话 (come on, come on, show your love; you're my baby)
Come on, come on, show your love; you're my baby
Show your love (show your love) 快跟上步伐 yeah-yeah (come on, come on, show your love)
Show your love (show your love), keep up with the rhythm, yeah-yeah (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love)
爱到哪 (show your love) 都可以到达 (come on, come on, show your love)
No matter where love goes (show your love), it can reach anywhere (come on, come on, show your love)
(Come on, come on, show your love) show your love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 躲duǒ
- hide5
- 讲话jiǎnghuà
- speech2
- 那么nà me
- so2
- 听tīng
- listen1
- 回答huí dá
- answer1
- 多duō
- many1
- 少shǎo
- few1
- 怎么zěn me
- how1
- 想xiǎng
- think1
- 爱ài
- love1
Test yourself
How much of Show Your Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.