Jolin Tsai 蔡依林
妥协 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:27
妥协(Compromise)
Compromise
你 总爱编织谎言
You always love to weave your lies
我 负责配合表演
I take on the role in this performance
所有改变 只为了进入 你的世界
Every change, just to step into your world
这情节 重复了一百遍
This plot has repeated a hundred times
才发现 是你的心太野
Only to realize your heart is too wild
你 划定楚河汉界
You draw the lines of our divide
我 不能轻易犯规
I can't easily break the rules
所有时间 都是先给了 你优先权
All my time was given to you as priority
不自觉 爱到不敢冒险
Unconsciously loving to the point of not daring to take risks
成了你的魁儡 一年 两年
Became your puppet, year after year,
才看见 我有多狼狈
Only then did I see how messy I truly am.
爱到妥协 到头来还是无解
Love leads to compromise, yet in the end, it's still unsolvable.
绑著你不让你飞
Tied to you, won't let you fly.
历史不断重演 我好累
History keeps repeating, I'm so tired.
爱到妥协 也无法将故事再重写
Love leads to compromise, but I can't rewrite the story.
你已下最后通牒
You've issued your final ultimatum.
我躲在我的 世界
I hide away in my own world.
你 划定楚河汉界
You draw the boundaries between us.
我 不能轻易犯规
I cannot easily break the rules.
所有时间 都是先给了 你优先权
All my time has been given to you first.
不自觉 爱到不敢冒险
Unconsciously, I love so much that I dare not take a risk.
成了你的魁儡 一年 两年
I’ve become your puppet, for a year, or two.
才看见 我有多狼狈
Only then do I see how messy I truly am.
爱到妥协 到头来还是无解
Loving with compromises, yet in the end still unsolvable.
绑著你不让你飞
Binding you, not letting you fly.
历史不断重演 我好累
History keeps repeating, I’m so tired.
爱到妥协 也无法将故事再重写
Loving with compromises, can't rewrite the story again.
你已下最后通牒
You’ve already issued your final ultimatum.
我躲在我的 世界
I hide in my own world.
你只是害怕一个人睡
You're simply afraid of sleeping alone
我不想再为你掉泪
I don't want to cry for you anymore
我了解 不会变
I understand, it won't change
不再徘回 开始自己的明天
No more going in circles, starting my own tomorrow
爱到妥协 到头来还是无解
Love leads to compromise, yet in the end, it's still unsolvable
绑著你不让你飞
Tying you down, won't let you fly
历史不断重演 我好累
History keeps repeating, I'm so tired
爱到妥协 也无法将故事再重写
Even with compromise in love, I can't rewrite our story
你已下最后通牒
You've issued your final ultimatum
我躲在我的 世界
I'm hiding in my own world
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 犯规fàn guī
- foul7
- 狼狈láng bèi
- embarrassed7
- 界jiè
- boundary7
- 编织biān zhī
- weave7
- 不断bú duàn
- unceasing3
- 了解liǎo jiě
- understand3
- 历史lì shǐ
- history3
- 只是zhǐ shì
- just3
- 已yǐ
- already3
- 开始kāi shǐ
- begin3
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.