Jolin Tsai 蔡依林
我超会 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:50
(Hush, little ba- ba-, keep it in)
(Hush, little ba- ba-, keep it in)
(Mama's gonna buy, (Bvl)gari- (Bvl)gari-)
(Mama's gonna buy, (Bvl)gari- (Bvl)gari-)
(Hush, little baby, keep it in)
(Hush, little baby, keep it in)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
有些人呢 很懂得消费
Some people really know how to spend
挑衣服呢 要先看标签
Choosing clothes, gotta check the label first
点菜吃到饱 不管价钱
Ordering endless dishes, price doesn't matter
KTV 只唱情歌
At KTV, we only sing love songs
买什么保险 先买包和球鞋
Buying insurance? First grab a bag and some sneakers
管你哪里毕业 都该擦香水
Doesn't matter where you graduated, you should wear perfume
出门看方位 约会先闻气味
Step outside and check the direction, first catch the scent of our rendezvous
Hush little baby
Hush little baby
就要你幻灭
I’ll have you disillusioned
再让你想念
Then you'll long for me again
就要你轻蔑 再让你下跪
I’ll make you scornful, then bring you to your knees
为你创造愉悦 我超会
Creating joy for you, it’s my forte
Be a good girl 何必
Be a good girl, why bother?
是谁说 凡事先忍忍
Who said to endure everything first?
让自己快乐是人类进化的优先条件
Making yourself happy is humanity's top evolutionary priority
Be a good girl 何必必
Be a good girl, why indeed?
是你的 却都被剥夺
It's yours, yet all is stripped away
想成为圣人前
Before becoming a saint
先尝生而为人的自以为
You must first taste the pride of being human
就要你幻灭
Then, it will leave you disillusioned
再让你想念
And make you long for it again
就要你轻蔑 再让你下跪
It will bring you disdain, then make you kneel
为你创造愉悦 我超会
Creating joy for you, I'm really good at it
我超会
I'm really good at it
我超会
I'm really good at it
我超会 我超会
I'm really good at it, I'm really good at it
Hush, little baby, keep it in
Hush, little baby, keep it in
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Sit looking pretty, my hotline blings
Sit looking pretty, my hotline blings
Get down on your knees, take everything
Get down on your knees, take everything
Hush, little baby, keep it in
Hush, little baby, keep it in
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Sit looking pretty, my hotline blings
Sit looking pretty, my hotline blings
Get down on your knees, take everything
Get down on your knees, take everything
谁叫你轻蔑 (Hush, little baby, keep it in)
Who told you to look down on me (Hush, little baby, keep it in)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
谁叫你下跪 (Sit looking pretty, my hotline blings)
Who told you to kneel down?
(Get down on your knees, take everything)
(Get down on your knees, take everything)
Key vocabulary
- 有些人yǒu xiē rén
- some people
- 懂得dǒng de
- understand2
- 以为yǐ wéi
- think2
- 出门chū mén
- go out2
- 就要jiù yào
- about to2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 成为chéng wéi
- become2
- 条件tiáo jiàn
- condition2
- 球鞋qiú xié
- sneakers2
- 生shēng
- life2
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.