Jolin Tsai 蔡依林
由我 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 4:06
你留著短短的浏海
You keep your bangs short and neat,
喜怒哀乐似乎看得明白
Your joys and sorrows seem so clear to see.
你的爱 把我 包围起来
Your love wraps around me tight,
就在那天 我站在那边
On that day, I stood right there,
看著你们亲密走远
Watching you both walk away, so close.
这份爱 原来 是种陷害
This love, it turns out, is a kind of trap,
我手无吋铁被你侵略
I'm unarmed and you're invading me,
我毫无防备被掏空一切
I’m completely defenseless, left empty inside.
我就是被你点了死穴 无人可解
You've struck my weak spot, and there's no cure in sight,
你留下寂寞让我失眠
You left me lonely, now I can't sleep at night.
你撇下一切让我挑背
You abandon everything and let me carry the weight.
你一句也没说 一字也不留给我
You said not a word, leaving nothing for me behind.
Oh yeah ah
Oh oh yeah
Woo woo
就在那天 我站在那边
On that day, I stood over there.
看著你们亲密走远
Watching you two walk away, so close.
这份爱 原来 是种陷害
This love, it turns out, is a kind of trap.
我手无吋铁被你侵略
With no weapon at hand, I've been invaded by you.
我毫无防备被掏空一切
I was caught off guard, emptied of everything.
我就是被你点了死穴 无人可解
I've been struck at my weak point by you, with no one to save me.
你忍心看我肝肠寸断
Can you bear to watch my heartbroken agony?
你抛下回忆做我的陪葬
You cast aside our memories, buried them with me.
你一句也没说 一字也不留给我
You didn't say a word, left nothing behind for me.
其实什么都不用说
In truth, there's no need to say anything at all.
什么都不用做 由我
There's nothing to do, just let me handle it.
Woo woo woo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 似乎sì hū
- seem5
- 喜怒哀乐xǐ nù āi lè
- emotions5
- 挑tiāo
- pick5
- 用yòng
- use1
- 看kàn
- see1
- 说shuō
- say1
- 走zǒu
- walk1
- 起来qǐ lái
- stand up1
- 远yuǎn
- far1
- 那边nà biān
- there1
Test yourself
How much of 由我 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, record producer, and actress in the C-Pop and dance-pop genres. She is known for her influential role in Greater China’s popular music and for continually reinventing her sound and visuals.