Power Station 动力火车
背叛情歌 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 5:06
你问我这世界 最远的地方在哪里
You ask me where the farthest place in this world is,
我将答案抛向蓝天之外 落在你心底
I toss the answer beyond the blue sky, landing in your heart.
如果你的爱 总是逆向行驶
If your love always goes against the flow,
你说你爱我 我怎么能跟的上你
You say you love me, how can I keep up with you?
你问我这世界 最后的真爱在哪里
You ask me where the last true love in this world is,
我把线索指向大海之外 直达我怀里
I point the clues beyond the sea, straight to my embrace.
如果你的心 总是闭上耳朵
If your heart always shuts its ears,
我说我爱你 你怎么能听得下去
I say I love you, how can you bear to listen?
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
Promises betray promises, a knife betrays tenderness,
刺进心头我却看不见
Piercing my heart, yet I cannot see.
我忘了喊痛忘了恩怨
I've forgotten to scream in pain, forgotten the grudges we bear.
任爱情麻木哭泣的脸
Let love numb me, crying on this face.
永远背叛永远 泪水背叛双眼
Forever betrayal, forever, tears betray my eyes.
爱到深渊我还不改变
Loving to the abyss, I still won’t change.
我宁愿相信你的欺骗
I’d rather believe in your lies.
再不让我有对你去恨 的一天
Never let there be a day when I hate you.
你问我这世界 最后的真爱在哪里
You ask me where the last true love in this world is.
我把线索指向大海之外 直达我怀里
I point the clues beyond the sea, straight to my embrace.
如果你的心 总是闭上耳朵
If your heart always shuts its ears,
我说我爱你 你怎么能听得下去
How can you listen to me saying 'I love you'?
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
Promises betray promises, the knife betrays tenderness.
刺进心头我却看不见
Piercing my heart, yet I cannot see.
我忘了喊痛忘了恩怨
I forgot to cry out in pain, forgot the grudges.
任爱情麻木哭泣的脸
Let love numb the face that cries.
永远背叛永远 泪水背叛双眼
Forever betraying forever, tears betray the eyes.
爱到深渊我还不改变
Loving to the abyss, yet I still won't change.
我宁愿相信你的欺骗
I would rather believe in your deception.
再不让我有对你去恨 的一天
No longer will there be a day for me to hate you.
诺言背叛诺言 刀子背叛缠绵
Promises betray promises, the knife betrays tenderness.
刺进心头我却看不见
Piercing my heart, yet I cannot see.
我忘了喊痛忘了恩怨
I forgot how to cry, forgot all past grievances,
任爱情麻木哭泣的脸
Letting love numb this tear-stained face.
永远背叛永远 泪水背叛双眼
Forever betrayed, forever, tears betray these eyes.
爱到深渊我还不改变
Even when love leads me to the abyss, I still won't change.
我宁愿相信你的欺骗
I'd rather believe in your deception,
再不让我有对你去恨 的一天
Than let there be a day I hate you again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 问wèn
- ask1
- 世界shì jiè
- world3
- 最远zuì yuǎn
- farthest
- 地方dì fāng
- place1
- 将jiāng
- will4
- 答案dá àn
- answer4
- 抛向pāo xiàng
- throw
- 蓝天lán tiān
- blue sky
- 之外zhī wài
- outside
- 落在luò zài
- fall on
Test yourself
How much of 背叛情歌 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.