Langbeats
第一滴泪 – Power Station 动力火车

Power Station 动力火车

第一滴泪 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
6:36
  1. 终于推到 心碎边缘

    Finally pushed to the edge of a broken heart by you,

  2. 看见 你的 再见

    I see your eyes saying goodbye,

  3. 从未得到一句 我的誓言

    Never received a vow to love me,

  4. 我爱你 一万

    Yet you gift me a love to last ten thousand years.

  5. 早已习惯傀儡缠绵

    Already used to being your puppet in love's embrace,

  6. 你要怎样

    No matter what you want me to do, I have no words.

  7. 如果分手难免一个

    If breaking up is inevitable, please feed me one last kiss,

  8. 毁掉 之前

    Before you destroy me,

  9. 流下一滴热泪烫伤我的

    The first tear I shed for you burns my face with its heat,

  10. 再也 面对明天 一想就到深渊

    No longer able to face tomorrow; just thinking of you leads to the abyss.

  11. 流下一滴 爱上痛哭滋味

    For you, I shed my first tear, I've fallen for the taste of sorrowful cries.

  12. 颤抖 我的 忽然撕裂

    When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

  13. 终于推到 心碎边缘

    Finally pushed to the edge of heartbreak by you.

  14. 看见 你的 再见

    I see your eyes saying goodbye.

  15. 从未得到一句 我的誓言

    Never receiving a single word, a vow of love for me.

  16. 我爱你 一万

    Yet you offer me a love that lasts ten thousand years.

  17. 早已习惯傀儡缠绵

    I've long been used to being your puppet in this sweet entanglement.

  18. 你要怎样

    Whatever you want me to do, I'm left speechless.

  19. 如果分手难免一个

    If separation is inevitable, please feed me a kiss,

  20. 毁掉 之前

    Before you destroy me.

  21. 流下一滴热泪烫伤我的

    For you, I shed the first tear; that hot tear burns my face.

  22. 再也 面对明天 一想就到深渊

    No longer can I face tomorrow; just thinking of you leads me to the abyss.

  23. 流下一滴 爱上痛哭滋味

    For you, I shed the first tear; I've fallen for the taste of sorrowful cries.

  24. 颤抖 我的 忽然撕裂

    When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

  25. 流下一滴热泪烫伤我的

    For you, I shed the first tear; that hot tear burns my face.

  26. 再也 面对明天 一想就到深渊

    No longer can I face tomorrow; just thinking of you leads me to the abyss.

  27. 流下一滴 爱上痛哭滋味

    For you, I shed the first tear; I've fallen for the taste of sorrowful cries.

  28. 颤抖 我的 忽然撕裂

    When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

  29. 流下一滴

    For you, I shed the first tear.

  30. 流下一滴

    For you, I shed the first tear.

  31. 流下一滴

    For you, I shed my first tear

  32. 一滴

    My first tear

  33. 流下一滴 一滴

    For you, I shed my first tear, my first tear

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

shàng
on1
再见zài jiàn
goodbye1
得到dé dào
get1
忽然hū rán
suddenly2
liǎn
face2
xīn
heart3
面对miàn duì
face3
ài
love1
sòng
send1
终于zhōng yú
finally3

More songs by Power Station 动力火车

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Power Station 动力火车

第一滴泪

zhōngbèituīdào xīnsuìdebiānyuán

Finally pushed to the edge of a broken heart by you,

kànjiàn deyǎn shuōzàijiàn

I see your eyes saying goodbye,

cóngwèidào àideshìyán

Never received a vow to love me,

quèsòngshàng ài wànnián

Yet you gift me a love to last ten thousand years.

zǎoguànbèikuǐlěidechánmián

Already used to being your puppet in love's embrace,

yàozěnyàngzuòdōuyán

No matter what you want me to do, I have no words.

guǒfēnshǒunánmiǎnqǐngwèiwěn

If breaking up is inevitable, please feed me one last kiss,

zàihuǐdiào zhīqián

Before you destroy me,

wèiliúxiàlèilèitàngshāngdeliǎn

The first tear I shed for you burns my face with its heat,

zàiyán miànduìmíngtiān xiǎngjiùdàoshēnyuān

No longer able to face tomorrow; just thinking of you leads to the abyss.

wèiliúxiàlèi àishàngtòngdewèi

For you, I shed my first tear, I've fallen for the taste of sorrowful cries.

dāngwěnchàndǒudezuǐ dexīn ránbèiliè

When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

zhōngbèituīdào xīnsuìdebiānyuán

Finally pushed to the edge of heartbreak by you.

kànjiàn deyǎn shuōzàijiàn

I see your eyes saying goodbye.

cóngwèidào àideshìyán

Never receiving a single word, a vow of love for me.

quèsòngshàng ài wànnián

Yet you offer me a love that lasts ten thousand years.

zǎoguànbèikuǐlěidechánmián

I've long been used to being your puppet in this sweet entanglement.

yàozěnyàngzuòdōuyán

Whatever you want me to do, I'm left speechless.

guǒfēnshǒunánmiǎnqǐngwèiwěn

If separation is inevitable, please feed me a kiss,

zàihuǐdiào zhīqián

Before you destroy me.

wèiliúxiàlèilèitàngshāngdeliǎn

For you, I shed the first tear; that hot tear burns my face.

zàiyán miànduìmíngtiān xiǎngjiùdàoshēnyuān

No longer can I face tomorrow; just thinking of you leads me to the abyss.

wèiliúxiàlèi àishàngtòngdewèi

For you, I shed the first tear; I've fallen for the taste of sorrowful cries.

dāngwěnchàndǒudezuǐ dexīn ránbèiliè

When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

wèiliúxiàlèilèitàngshāngdeliǎn

For you, I shed the first tear; that hot tear burns my face.

zàiyán miànduìmíngtiān xiǎngjiùdàoshēnyuān

No longer can I face tomorrow; just thinking of you leads me to the abyss.

wèiliúxiàlèi àishàngtòngdewèi

For you, I shed the first tear; I've fallen for the taste of sorrowful cries.

dāngwěnchàndǒudezuǐ dexīn ránbèiliè

When you kiss my trembling lips, my heart is suddenly torn apart.

wèiliúxiàlèi

For you, I shed the first tear.

wèiliúxiàlèi

For you, I shed the first tear.

wèiliúxiàlèi

For you, I shed my first tear

lèi

My first tear

wèiliúxiàlèi lèi

For you, I shed my first tear, my first tear