Power Station 动力火车
当 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2014
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:54
啊啊啊啊阿阿啊阿阿，啊啊啊啊啊
Ah ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
当山峰没有棱角的时候 当河水不再流
When the mountains lose their sharp peaks, when the rivers cease to flow
当时间停住 日夜不分 当天地万物化为虚有
When time stands still, day and night no longer distinguish, when heaven and earth turn to nothingness
我还是不能和你分手 不能和你分手
I still can't break up with you, can't break up with you
你的温柔是我今生最大的守候
Your gentleness is my greatest wait in this life
当太阳不再上升的时候 当地球不再转动
When the sun no longer rises, when the Earth stops its spin
当春夏秋冬 不再变换 当花草树木全部凋残
When spring, summer, autumn, and winter cease to change, when all flowers and trees wither away
我还是不能和你分散 不能和你分散
I still can't part from you, can't part from you
你的笑容是我今生最大的眷恋
Your smile is my greatest longing in this life
让我们红尘作伴 活的潇潇洒洒
Let us walk together through the worldly dust, living freely and gracefully
策马奔腾 共享人世繁华
Galloping on horseback, we share the world's splendor
对酒当歌唱出心中喜悦
With wine in hand, let our hearts sing with joy
轰轰烈烈把握青春年华
Seizing youth's vigor with a passionate blaze
让我们红尘作伴 活的潇潇洒洒
Let us wander the mortal realm, living freely and boldly
策马奔腾 共享人世繁华
Galloping on horseback, we share the world's splendor
对酒当歌唱出心中喜悦
With wine in hand, let our hearts sing with joy
轰轰烈烈把握青春年华
Seizing youth's vigor with a passionate blaze
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 心中xīn zhōng
- in mind2
- 流liú
- flow2
- 笑容xiào róng
- smile6
- 转动zhuàn dòng
- rotate6
- 潇洒xiāo sǎ
- stylish7
- 繁华fán huá
- glamour7
- 虚xū
- empty7
- 阿ā
- cliff
- 当dāng
- when2
- 山峰shān fēng
- peak
Test yourself
How much of 当 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.