Langbeats
Sign in
Fly Away – F.I.R. 飞儿乐团

F.I.R. 飞儿乐团

Fly Away lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Mandopop
Length
4:38

  1. Fly away 不管流下多少眼泪

    Fly away, no matter how many tears fall

  2. 坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid

    The strength to carry on is still here, nothing I will be afraid

  3. 清晨的微风如此地平凡

    The morning breeze is so ordinary

  4. 看似简单 雾气驱散

    Seemingly simple, the mist clears away

  5. 温柔阳光中 慢慢醒了过来

    In the gentle sunlight, slowly woke up

  6. 准备面对挑战

    Ready to face the challenges

  7. 在新的世纪 该抛开过去

    In the new century, it's time to let go of the past

  8. 是好是坏 要放得开

    Whether it's good or bad, I need to release it

  1. 往梦想的路 没有想像简单

    The road to dreams is not as easy as it seems

  2. 我还要更勇敢

    I still need to be braver

  3. 回忆就像漩涡 它将我拉走

    Memories swirl like a vortex, pulling me away,

  4. 时间的钟响起 我不该逗留

    When the clock of time chimes, I shouldn't linger,

  5. Fly away 不管流下多少眼泪

    Fly away, no matter how many tears I shed,

  6. 坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid

    The drive to keep going is still here, nothing I will be afraid,

  7. Fly away 不管未来有多困难

    Fly away, no matter how tough the future may be,

  8. 我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid

    I can still feel my heartbeat, nothing I will be afraid,

  9. 在新的世纪 该抛开过去

    In this new century, it's time to let go of the past,

  10. 是好是坏 要放得开

    Whether good or bad, I must release,

  11. 往梦想的路 没有想象简单

    The road to dreams isn't as simple as it seems,

  12. 我还要更勇敢

    I still need to be braver.

  13. 回忆就像漩涡 它将我拉走

    Memories swirl like a vortex, pulling me away

  14. 时间的钟响起 我不该逗留

    As the clock of time chimes, I know I shouldn’t stay

  15. Fly away 不管流下多少眼泪

    Fly away, no matter how many tears I shed,

  16. 坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid

    The will to push on remains, nothing I will dread

  17. Fly away 不管未来有多困难

    Fly away, no matter how tough the future may be,

  18. 我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid

    I can still feel my heartbeat, nothing I will flee

  19. Fly away 不管流下多少眼泪

    Fly away, no matter how many tears I shed,

  20. 坚持下去的动力还在 nothing I will be afraid

    The will to push on remains, nothing I will dread

  21. Fly away 不管未来有多困难

    Fly away, no matter how tough the future may be,

  22. 我仍然能感觉心跳还在 nothing I will be afraid

    I can still feel my heartbeat, nothing I will flee

Key vocabulary

不管bù guǎn
regardless4
流下liú xià
drip
多少duō shǎo
how many1
眼泪yǎn lèi
tears5
坚持下去jiān chí xià qù
persist
动力dòng lì
motivation3
清晨qīng chén
dawn6
微wēi
tiny7
如此rú cǐ
so5
平凡píng fán
ordinary

Test yourself

How much of Fly Away did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by F.I.R. 飞儿乐团

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 F.I.R. 飞儿乐团

Fly Away

Fly away 不bù管guǎn流liú下xià多duō少shǎo眼yǎn泪lèi

Fly away, no matter how many tears fall

坚jiān持chí下xià去qù的de动dòng力lì还hái在zài nothing I will be afraid

The strength to carry on is still here, nothing I will be afraid

清qīng晨chén的de微wēi风fēng如rú此cǐ地dì平píng凡fán

The morning breeze is so ordinary

看kàn似sì简jiǎn单dān 雾wù气qì驱qū散sàn

Seemingly simple, the mist clears away

温wēn柔róu阳yáng光guāng中zhōng 慢màn慢màn醒xǐng了le过guò来lái

In the gentle sunlight, slowly woke up

准zhǔn备bèi面miàn对duì挑tiǎo战zhàn

Ready to face the challenges

在zài新xīn的de世shì纪jì 该gāi抛pāo开kāi过guò去qù

In the new century, it's time to let go of the past

是shì好hǎo是shì坏huài 要yào放fàng得dé开kāi

Whether it's good or bad, I need to release it

往wǎng梦mèng想xiǎng的de路lù 没méi有yǒu想xiǎng像xiàng简jiǎn单dān

The road to dreams is not as easy as it seems

我wǒ还hái要yào更gèng勇yǒng敢gǎn

I still need to be braver

回huí忆yì就jiù像xiàng漩xuán涡wō 它tā将jiāng我wǒ拉lā走zǒu

Memories swirl like a vortex, pulling me away,

时shí间jiān的de钟zhōng响xiǎng起qǐ 我wǒ不bù该gāi逗dòu留liú

When the clock of time chimes, I shouldn't linger,

Fly away 不bù管guǎn流liú下xià多duō少shǎo眼yǎn泪lèi

Fly away, no matter how many tears I shed,

坚jiān持chí下xià去qù的de动dòng力lì还hái在zài nothing I will be afraid

The drive to keep going is still here, nothing I will be afraid,

Fly away 不bù管guǎn未wèi来lái有yǒu多duō困kùn难nán

Fly away, no matter how tough the future may be,

我wǒ仍réng然rán能néng感gǎn觉jué心xīn跳tiào还hái在zài nothing I will be afraid

I can still feel my heartbeat, nothing I will be afraid,

在zài新xīn的de世shì纪jì 该gāi抛pāo开kāi过guò去qù

In this new century, it's time to let go of the past,

是shì好hǎo是shì坏huài 要yào放fàng得dé开kāi

Whether good or bad, I must release,

往wǎng梦mèng想xiǎng的de路lù 没méi有yǒu想xiǎng象xiàng简jiǎn单dān

The road to dreams isn't as simple as it seems,

我wǒ还hái要yào更gèng勇yǒng敢gǎn

I still need to be braver.

回huí忆yì就jiù像xiàng漩xuán涡wō 它tā将jiāng我wǒ拉lā走zǒu

Memories swirl like a vortex, pulling me away

时shí间jiān的de钟zhōng响xiǎng起qǐ 我wǒ不bù该gāi逗dòu留liú

As the clock of time chimes, I know I shouldn’t stay

Fly away 不bù管guǎn流liú下xià多duō少shǎo眼yǎn泪lèi

Fly away, no matter how many tears I shed,

坚jiān持chí下xià去qù的de动dòng力lì还hái在zài nothing I will be afraid

The will to push on remains, nothing I will dread

Fly away 不bù管guǎn未wèi来lái有yǒu多duō困kùn难nán

Fly away, no matter how tough the future may be,

我wǒ仍réng然rán能néng感gǎn觉jué心xīn跳tiào还hái在zài nothing I will be afraid

I can still feel my heartbeat, nothing I will flee

Fly away 不bù管guǎn流liú下xià多duō少shǎo眼yǎn泪lèi

Fly away, no matter how many tears I shed,

坚jiān持chí下xià去qù的de动dòng力lì还hái在zài nothing I will be afraid

The will to push on remains, nothing I will dread

Fly away 不bù管guǎn未wèi来lái有yǒu多duō困kùn难nán

Fly away, no matter how tough the future may be,

我wǒ仍réng然rán能néng感gǎn觉jué心xīn跳tiào还hái在zài nothing I will be afraid

I can still feel my heartbeat, nothing I will flee