F.I.R. 飞儿乐团
我们的爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:48
回忆里想起模糊的小时候
In my memories, I recall the blurred childhood.
云朵漂浮在蓝蓝的天空
Clouds drift in the blue, endless sky.
那时的你说要和我手牵手
You once said, hand in hand we would go,
一起走到时间的尽头
Together reaching the end of time, you know.
从此以后 我都不敢抬头看
Since then, I've dared not lift my gaze,
仿佛我的天空失去了颜色
As if my sky has lost all its vibrant hues.
从那一天起 我忘记了呼吸
From that day on, I forgot how to breathe,
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
Tears, oh, never to fall again, no more grief.
我们的爱过了就不再回来
Our love, once passed, will not return, you see.
直到现在 我还默默的等待
Even now, I quietly wait patiently.
我们的爱 我明白 已变成你的负担
Our love, I understand, has become your burden.
只是永远 我都放不开最后的温暖
It's just that forever, I can't let go of the last warmth.
你给的温暖
The warmth you gave me.
从此以后 我都不敢抬头看
From now on, I dare not look up.
仿佛我的天空失去了颜色
As if my sky has lost its colors.
从那一天起 我忘记了呼吸
Since that day, I've forgotten how to breathe.
眼泪啊 永远不再 不再哭泣
Tears, oh, never again, no more crying.
我们的爱过了就不再回来
Our love, once gone, will never return.
直到现在 我还默默的等待
Until now, I am still waiting silently.
我们的爱 我明白 已变成你的负担
Our love, I understand, has become your burden.
只是永远 我都放不开最后的温暖
It's just that forever, I can't let go of the last warmth,
你给的温暖
The warmth you gave me.
不要再问你是否爱我
Don’t ask again if you love me,
现在我想要自由天空
Now I want the freedom of the sky.
远离开这被捆绑的世界 不再寂寞
To break away from this bound world, no longer lonely.
我们的爱过了就不再回来
Our love has passed and won’t return again.
直到现在 我还默默的等待
Until now, I still wait silently.
我们的爱 我明白 已变成你的负担
I understand our love has turned into your burden.
只是永远 我都放不开最后的温暖
It's just that forever, I can't let go of the last warmth,
你给的温暖
The warmth you gave me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 里lǐ
- within1
- 模糊mó hu
- unclear5
- 小xiǎo
- small
- 时候shí hòu
- time
- 云yún
- cloud2
- 朵duǒ
- blossom5
- 漂浮piāo fú
- float7
- 蓝lán
- blue2
- 天空tiān kōng
- sky3
- 那时nà shí
- then
Test yourself
How much of 我们的爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.