G.E.M. 鄧紫棋
Fuerza Centrífuga lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 5:01
Si soy sincero de corazón
If I'm sincere from the heart
Mi amor se menospreció
My love has been belittled
Te he esperado mil años
I've waited for you a thousand years
Es por amor que espacio te doy
It's out of love that I give you space
Con tu sonrisa me cautivas
With your smile, you captivate me
Pero con prisa me olvidas
But with haste, you forget me
Pongo opciones en tus manos
I put choices in your hands
Revoluciones, te las aguanto
Revolutions, I can withstand them
Mi sangrante corazón
My bleeding heart
Atesóralo o déjalo
Treasure it or let it go
Mis dolores, me los guardo
My pains, I'll keep them inside
Revoluciones, te las aguanto
Revolutions, I'll endure for you
Aunque estés tan lejos
Even though you're so far away
Siempre mantendré mi amor (mi amor)
I will always keep my love (my love)
Desde el principio, preví yo
From the beginning, I foresaw
Tu lado oscuro y frío
Your dark and icy side
Pero también he oído tu remordimiento
But I've also heard your remorse
Tu llanto en el silencio
Your weeping in the silence
Si me llamas, aquí estoy (aquí)
If you call me, here I am (here)
Mas solitaria te quedas hoy
Yet you remain more lonely today
Pongo opciones en tus manos
I place options in your hands
Revoluciones, te las aguanto
Revolutions, I can take them
Mi sangrante corazón
My bleeding heart
Atesóralo o déjalo
Treasure it or let it go
Mis dolores, me los guardo
I keep my pains to myself
Revoluciones, te las aguanto
Revolutions, I can take them
Aunque estés tan lejos
Even if you are so far away
Siempre mantendré mi amor (mi amor)
I will always hold onto my love (my love)
Te doy a escoger la libertad
I give you the choice of freedom
Aguanto tu fuerza centrífuga
I withstand your centrifugal force
Te esperaré hasta el final
I'll wait for you until the end
Incluso si te alejas más
Even if you drift farther away
Mis dolores, me los guardo
My pains, I'll keep them inside
Revoluciones, te las aguanto
Revolutions, I'll hold them back for you
Aunque estés tan lejos
Even if you are so far away
Siempre mantendré mi amor (mi amor)
I'll always keep my love (my love)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”