G.E.M. 鄧紫棋
Say It Loud lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
我一向 最爱讲话 未犹豫未怕
I’ve always loved to speak up, without hesitation or fear,
这一晚 你也放胆好吗 尽兴告白
Tonight, can you also let loose and confess your heart?
如怕丑吸口气试一下 别太困惑
If you're afraid to be shy, take a breath and give it a try, don’t be too confused,
然后要放声讲出你心底话
And then you need to let out what’s deep inside your heart.
Say it loud, right now
想开口
Wanting to speak up,
Say it loud, right now
请开口 开口 别怕丑
Please speak up, speak up, don’t be shy,
You gotta say it now
你一向 朴素打扮 谁人曾力赞
You've always dressed simply, but who has ever praised you?
这一晚 要放肆去贪玩 看戏吃饭
This night, let's indulge and have fun, watching shows and dining.
从细开始都太爱Mickey 和美少女战士
Since I was little, I've loved Mickey and Sailor Moon too much.
而这刻可否再睇一次
In this moment, can we watch it one more time?
Say it loud, right now
想开口
I want to speak up.
Say it loud, right now
请开口 开口 别怕丑
Please speak up, don’t be shy.
You gotta say it now
I wanna free myself
I'm gonna be myself
Gonna be myself tonight
I wanna be I wanna be myself
I'm gonna free I'm gonna free myself
You gotta be you gotta be yourself
If you wanna be free, you gotta be yourself
我要尽情我要高兴
I want to enjoy, I want to be happy
而今天说话要最高声
And today let's speak the loudest
即管最后嗌到失声
Even if I end up screaming till I'm hoarse
这天你别太静
So don't be too quiet today
Say it loud, right now
想开口
I want to speak up
Say it loud, right now
请开口 开口 别怕丑
Please speak up, don’t be shy
You gotta say it now
You gotta say it now
You gotta say it now, now!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 一向yìxiàng
- always6
- 爱ài
- love1
- 讲话jiǎnghuà
- speech2
- 未wèi
- not yet6
- 犹豫yóu yù
- hesitate5
- 怕pà
- afraid2
- 一晚yì wǎn
- one night
- 放胆fàng dǎn
- daring
- 好hǎo
- good1
- 尽兴jìnxìng
- enjoy
Test yourself
How much of Say It Loud did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”