G.E.M. 鄧紫棋
Get Over You lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
曾在月光之下望烟花
Once beneath the moonlight, I gazed at fireworks,
曾共看夕阳渐降下
Together we watched the sunset slowly fall,
要怎么将一切放下
How can I let it all go,
我怎么舍得去放下
How could I bear to release it?
曾在风中漫步沙滩
Once I strolled along the beach in the wind,
曾在烛光里共晚饭
Once we shared a candlelit dinner,
记起当天温暖对白
I remember the warmth of our words that day,
这一刻发觉太偏差
In this moment, I find it too askew,
I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒过自己删掉记忆统统不记起
Reminding myself to erase all memories, forget everything
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎么可 怎么可心死
How can I, how can I let my heart die
How do I get over you
仍自欺于旧日之间
Still deceiving myself about the past
仍未信热茶易冷淡
Still don't believe hot tea cools down easily
我根本不想要放下
I really don't want to let go
你怎么狠心要放下
How could you be so cruel to let go
现在深宵独自瑟缩
Now alone in the deep night, I huddle up
在已弃置无人空屋
In the abandoned, vacant house
你最终都要走
You will eventually leave
唯独我不太愿接受
But I just can't seem to accept it
I wanna get over you
Tell me what I have to do
提醒过自己删掉记忆统统不记起
I remind myself to erase all memories, forget everything
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎么可 怎么可心死
How can I, how can I bear this heartbreak
How do I get over you
想等他转身我太天真
I waited for him to turn around, I was too naïve
想更加抱紧却更伤心
I wanted to hold tighter, but it only brought more pain
想过抽了身无奈我戒不起心瘾
I wished to withdraw, yet I can't break this heart's addiction
想找一个人随便接近
I want to find someone, just to get a little close
将这一个心填密缺憾
To fill this heart's void with something to soothe the ache
不过竟更加怀念你昨天一吻
But I find myself missing yesterday's kiss even more
I wanna get over you, yeah
I wanna get over you, oh
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎么可 怎么可心死
How can I, how can I lose heart?
How do I get over you
(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
(I wanna get over you)
(But I just cannot make it through)
Cannot make it through
Get over you
(I wanna get over you)
(Tell me what I have to do)
What I have to do
I wanna get over you
But I just cannot make it through
怎么可 怎么可心死
How can my heart possibly die?
How do I get over you
I wanna get over you
But I cannot make it through
I wanna get over you
Tell me what I have to do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 记忆jì yì
- memory5
- 过guò
- past1
- 旧jiù
- old3
- 根本gēn běn
- fundamentals3
- 死sǐ
- die3
- 深shēn
- deep3
- 温暖wēn nuǎn
- warmth3
- 当天dāng tiān
- that day6
- 未wèi
- not yet6
- 转身zhuǎn shēn
- turn back6
Test yourself
How much of Get Over You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”