G.E.M. 鄧紫棋
HELL lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
¿Es mi alucinación?
Is it my illusion?
¿O eres un mentiroso?
Or are you a liar?
Me haces sentir el cielo
You make me feel the sky
Y después caigo al suelo
And then I fall to the ground
Tu amor es etéreo
Your love is ethereal
Es miedo lo que yo siento
It's fear that I'm feeling
You take me to hell, from Heaven I fell
You take me to hell, from Heaven I fell
Encendiste el fuego de los celos
You ignited the fire of jealousy
La llama creció, fue tu intención
The flame grew, it was your intention
Instigaste a malos impulsos
You instigated bad impulses
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
¿Qué careta usas hoy?
What mask do you wear today?
¿Tu hablar tiene algún valor?
Does your speech hold any value?
¿Cuántas otras como yo? (Como yo?)
How many others like me? (Like me?)
Me estoy ahogando en dolor
I'm drowning in pain
¿Soy tan frágil acaso?
Am I so fragile after all?
¿O tan letal es tu destrucción? (Es tu destrucción?)
Or is your destruction so lethal? (So lethal?)
You take me to hell (take me to hell)
You take me to hell (take me to hell)
From Heaven I fell (Heaven I fell)
From Heaven I fell (Heaven I fell)
Encendiste el fuego de los celos (ah-ah-ah-ah)
You ignited the fire of jealousy (ah-ah-ah-ah)
La llama creció (llama creció)
The flame grew (the flame grew)
Fue tu intención (tu intención)
It was your intention (your intention)
Instigaste a malos impulsos (malos impulsos)
You instigated wicked impulses (wicked impulses)
No puedo escapar de tu prisión
I can't escape your prison
You take me to hell, from Heaven I fell
You take me to hell, from Heaven I fell
You put on a fire of jealousy
You put on a fire of jealousy
You made me believe, you loved me indeed
You made me believe, you loved me indeed
The truth is you don't know what love is
The truth is you don't know what love is
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Encendiste el fuego de los celos
You ignited the fire of jealousy
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Instigaste a malos impulsos
You ignited the dark desires
You take me to hell (take me to hell, Heaven I fell)
You take me to hell (take me to hell, Heaven I fell)
Encendiste el fuego de los celos (ah-ah-ah-ah)
You set the flame of jealousy (ah-ah-ah-ah)
From Heaven I fell (take me to hell, Heaven I fell)
From Heaven I fell (take me to hell, Heaven I fell)
Instigaste a malos impulsos
You ignited the dark desires
No puedo escapar de tu prisión
I can't escape from your prison
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”