G.E.M. 鄧紫棋
瞬间 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Pop
- Length
- 4:07
别说话
Don't say a word
只要听 身边有什么呢
Just listen, what is around us?
只要握住我的手
Just hold my hand
我们在这个世界里
In this world,
眼中只有彼此
We see only each other
这一个瞬间
In this one moment
Grey blood of the past
Grey blood of the past
Grey blood of the past
你做了什么
What have you done?
我完全不在意
I completely don't care
我只想要知道
I just want to know
此刻我们是否
Whether we are in this moment
这样存在 在现在
Existing like this, in the now
这一个瞬间
This single instant
Grey blood of the past
Grey blood of the past
Grey blood of the past
Chasing shadows
Weigh carried
Can't walk any more faster
Can't walk any faster
Red lights ahead
Red lights in my path
Block another way out
Another exit is blocked
Same stories
The same old tales
Gray blood from the past
Gray blood from days gone by
Could it be any better this time
Can it be different this time?
Tell me
I'm having a sour throat
My throat feels bitter
Broken heart, disconnect
A shattered heart, feeling lost
When did I become a choice
When did I become just an option?
I'm weaker every day
I'm getting weaker with each passing day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 说话shuō huà
- talk1
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 听tīng
- listen1
- 身边shēn biān
- side2
- 握住wò zhù
- grasp
- 我的wǒ de
- my
- 手shǒu
- hand1
- 世界shì jiè
- world3
- 里lǐ
- within1
- 眼中yǎn zhōng
- in eyes
Test yourself
How much of 瞬间 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”