G.E.M. 鄧紫棋
我要我们在一起 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 5:20
风远远地吹著我的脸我的手我的发我的心我的眼睛
The wind blows far away on my face, my hands, my hair, my heart, my eyes.
你远远地呆在那个城那个路那个房那个灯那扇窗口
You stay far away in that city, that road, that house, that light, that window.
我静静地放著你给我的CD音乐当作背景
I quietly play the CD you gave me, music serving as my background.
怎么唱 都不再煽情
No matter how I sing, it no longer stirs deep emotions.
我记得你习惯闭著眼抱著我好像我是你的脸笑嘻嘻
I remember you habitually closing your eyes, holding me as if I were your smiling face.
我不知该如何对你笑对你哭张著嘴不理你像个机器
I don't know how to smile at you, cry for you, with my mouth wide open, ignoring you like a machine.
你的世界我的日子好像没有谁对谁发过脾气
Your world, my days seem like no one has ever lost their temper at anyone.
过得太快 来不及
Time passes too quickly, leaving no room.
＊唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
*Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh.
你说 你说 我们 要不要在一起
You say, you say, should we be together?
柔情的日子里 生活得不费力气
In gentle days, life flows effortlessly,
傻傻看你 只要和你 在一起
I foolishly admire you, just being with you,
唉呦 唉呦 唉呦 唉呦 唉呦
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh,
我说 我说 我要 我们在一起
I say, I say, I want us to be together,
柔情的日子里 爱你不费力气
In gentle days, loving you is effortless,
傻傻看你 只要和你 在一起
I foolishly admire you, just being with you,
不像现在 只能遥远的 唱著你
Unlike now, I can only sing of you from afar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 灯dēng
- lamp2
- 记得jì de
- remember1
- 说shuō
- say1
- 路lù
- road1
- 里lǐ
- within1
- 音乐yīn yuè
- music2
- 风fēng
- wind1
- 远远yuǎn yuǎn
- far
- 吹著chuī zhù
- blowing
- 我的wǒ de
- my
Test yourself
How much of 我要我们在一起 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
G.E.M. 鄧紫棋 is a Hong Kong Chinese pop singer-songwriter known for her dynamic mix of dance cuts and piano ballads, along with songwriting and self-created material. She gained major visibility through high-profile TV performances, including I Am a Singer 4, and became associated with breakout singles such as “Bubble.”