Higher Brothers
25 (skit) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 1:32
当你们听到《PSYLIFE.25》只是个开始
When you hear 'PSYLIFE.25', it's just the beginning,
后面的兄弟都准备好了让大家再次
The brothers behind are ready to bring everyone once again,
把目光都汇聚到我们身上打开灯光
To gather all eyes upon us, let's light it up,
我们的队伍在不断庞大保持茁壮成长
Our crew keeps growing, thriving and strong,
KnowKnow的MEDM从国内卖到国外
KnowKnow's MEDM sells from home to abroad,
我们销量太高一般的国潮只能膜拜
Our sales are so high, other domestic trends can only admire,
DJ CASH LEE 现在drip that beat都穿od
DJ CASH LEE now drips that beat in all OD,
走在大街上引起注意我们是a few good kid
Walking down the street, catching attention, we're a few good kids,
上海le baron最横行霸道的队伍pan gang
Shanghai le baron, the most dominating crew, pan gang,
摆个posse pose周围也都是妞在旁边
Strike a posse pose, with girls all around us.
包里随时准备笔记本就是为了方便
Always ready with my notebook, just to make things easy
人群里我们最耀眼都带着钻石项链
In the crowd, we shine the brightest, wearing diamond necklaces
华纳签约Ty 签约邓典果 在北京
Signed with Warner, Ty and Deng Dian Guo, in Beijing
在冬天取暖生火把废物都化成灰烬
In the winter, we warm up the fire, turning waste to ashes
A.T.M李尔新 孟子 AJ 的水平
A.T.M Lierxin, Mencius, AJ's level
都随便能干翻某些厂牌他们也只会嘴硬
Can casually take down some labels, they just talk tough
我对不起兄弟李随我犯的错无法被原谅
I’m sorry, brother Li, for the mistakes I made that can't be forgiven
但希望能跟你做回最好的兄弟是唯一愿望
But my only wish is to be back as your best brother
如果能再次听到白总的声音在伴奏里
If I could hear Bai Zong's voice again in the background
当谢大哥回到这个世界继续加入游戏
When Brother Xie returns to this world, continuing the game
Young blood whostar 掌控玉林地区
Young blood whostar takes control of Yulin area
Flex room my club DJ HARIKIRI
兄弟从不背叛
Brothers never betray
我们南征北战
We march south and north
最后再次shout up to CDC说唱会馆
In the end, once again shout out to CDC rap venue
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 当dāng
- when2
- 水平shuǐ píng
- level2
- 随便suí biàn
- any2
- 听到tīng dào
- hear1
- 回huí
- return1
- 回到huí dào
- return to1
- 对不起duì bù qǐ
- sorry1
- 新xīn
- new1
- 现在xiàn zài
- now1
- 白bái
- white1
Test yourself
How much of 25 (skit) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”