Higher Brothers
Daili lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2020
- Genre
- Hip-Hop, Pop
- Length
- 2:13
I got a Mister Enjoy Tha Money
My brother Melo got a orange dragon
My brother Melo has an orange dragon
YBM YBM YBM
Higher Gang
88rising
阿姆斯特丹没代理
No agent in Amsterdam
但我在纽约有代理
But I have an agent in New York
洛杉矶也有个代理
There's also an agent in Los Angeles
每个城市一个代理
One agent in every city
我们产业链的代理
Agents of our industry chain
高材生帮我们发个货
The top graduate helps us ship some goods
从来没见过他们的Boss
I've never seen their boss before
漂亮女秘书总跟着我
The beautiful secretary always follows me
高薪就业 帮我们打理一切
High-paying job, manages everything for us
所有麻烦的事我不干
I don't deal with any troublesome matters
他们的工资都归我管
Their salaries are all under my control
我给客服上上发条
I give the customer service a little boost
一百箱货一天发掉
A hundred boxes shipped in a single day
每个月开一次订购会
Hold a monthly ordering meeting
我问他们平时累不累
I ask them if they're tired on usual days
要必须潇洒
Gotta be carefree
写生意计划书 给股东们挑吧
Drafting a business plan, let the shareholders pick it apart
巨款打到我的公司卡
Big money hits my company card
你的申请等我通知吧
Your application, just wait for my call
M.E.D.M像我的儿子我必须要当个好Daddy
M.E.D.M's like my son, I gotta be a good Daddy
有钱人的快乐特别便宜
The joy of the rich is especially cheap
枯燥无味看着营业额利滚利
Boring and tedious, watching profits compound
阿姆斯特丹没代理
No agents in Amsterdam
但我在纽约有代理
But I've got agents in New York
洛杉矶也有个代理
Los Angeles has an agent too
每个城市一个代理
Every city has its own agent
我们产业链的代理
We are the agents of the supply chain
高材生帮我们发个货
Top students help us ship the goods
从来没见过他们的boss
Never seen their boss before
漂亮女秘书总跟着我
The pretty secretary always follows me
全国有二十个代理
There are twenty agents nationwide
欢迎光临来od
Welcome, come to od
Asian money maker savage
Pretty girl wanna marry me
Pretty girl wants to marry me
会计让我check流水
The accountant asks me to check the flow
我出门花钱也如流水
When I go out, spending feels like a flowing stream
泼出去的水不能够收回
Water that's spilled can never be retrieved
利润是上个月的六倍
Profits are six times what they were last month
每周一次例行会议让优秀的员工来talking a lot
Weekly meetings bring great employees to talk a lot
Got my telephone number像上流社会主动靠近了我
Got my telephone number, like the elite are coming close to me
对所有同行抱歉I'm sorry
Apologies to all my peers, I'm sorry
你赚多少钱每个月我无所谓
How much you earn each month doesn't matter to me
时间就是金钱I'm busy always
Time is money, I'm always busy
25岁 young bossin' my Office
At 25, I'm the young boss in my office
阿姆斯特丹没代理
Amsterdam has no representatives
但我在纽约有代理
But I have an agent in New York,
洛杉矶也有个代理
There's also an agent in Los Angeles.
每个城市一个代理
One agent in every city,
我们产业链的代理
The agent for our supply chain.
高材生帮我们发个货
A top student helps us with the shipping,
从来没见过他们的boss
I've never seen their boss before,
漂亮女秘书总跟着我
A beautiful secretary always follows me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 代理dài lǐ
- agent6
- 每měi
- every3
- 便宜piányi
- cheap2
- 像xiàng
- like2
- 全国quánguó
- nationwide2
- 公司公司
- company2
- 出门chū mén
- go out2
- 卡kǎ
- card2
- 发fā
- emit2
- 平时平时
- usual2
Test yourself
How much of Daili did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”