
Higher Brothers
Franklin lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop, Hip-Hop
- Length
- 4:16
Y'all need the practice
Y'all need the practice
Y'all need the practice
Y'all need the practice
Driving like Franklin
Driving like Franklin
Shooting like Franklin
Shooting like Franklin
Y'all need the practice
Y'all need the practice
Walking like Franklin
Walking like Franklin
Smoking like Franklin
Smoking like Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
先偷Maserati再偷辆Ferrari
First steal a Maserati, then swipe a Ferrari
Living in Los Santos
Living in Los Santos
Bitches, I'm Franklin
Bitches, I'm Franklin
跟我踏上远行 促进一哈感情
Step with me on a long journey, deepen our connection
喜欢亚洲脸型 说不上来原因
I like Asian face shapes, can't quite explain why
想去沙滩漫步 我不用去曼谷
I want to stroll on the beach, no need to go to Bangkok
海风弥漫满屋 虽然隔着屏幕
The sea breeze fills the room, even through the screen
我还要买停机坪 我还要买潜水艇
I still want to buy a helipad, I still want to buy a submarine
我还要换一个好莱坞山上的大房子必须有游泳池
I still want to switch to a big house in the Hollywood Hills, it must have a pool
这才对的起我身份 开枪都不怕会扰民
This is what my identity deserves, I’m not afraid to fire a shot and disturb the peace
不要误以为我温顺 I'm motherfuckin' Franklin
Don't mistake me for gentle, I'm motherfuckin' Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
Franklin, Franklin, Franklin, steal
先偷Maserati再偷辆Ferrari
First steal a Maserati, then a Ferrari
Living in Los Santos
Living in Los Santos
Bitches, I'm Franklin
Bitches, I'm Franklin
Franklin, Franklin 富贵险中求
Franklin, Franklin, fortune seeks risk
Franklin, Franklin 又喝醉了 wow
Franklin, Franklin, drunk again wow
Franklin, Franklin 做鬼也风流
Franklin, Franklin, even in death I'm charming
Franklin, Franklin 今晚想吃肉
Franklin, Franklin, tonight I want some meat
老板来光临我的店 听首歌 付个钱 抢个劫 批个评
Boss, come visit my shop, listen to a song, pay some cash, pull a heist, leave a review
方向盘握不紧加 特林每条街 闭着眼 tu tu tu 三条命
Wheel gripped loosely, on every street feels like Tulin, eyes closed, tu tu tu, three lives.
戴面具冲进了别墅里 告诉你我穷到买不起冰淇淋
Wearing a mask, I burst into the villa, telling you I'm so broke I can't even buy ice cream.
发消息给我就随时候命 从噩梦里惊醒的Franklin
Message me and I'll be ready at any moment, like Franklin waking from a nightmare.
所以叫我funny man 披上浴袍 爱惹麻烦
So call me funny man, draped in a bathrobe, always stirring up trouble.
太平洋银行 打烂报警器就没警察管
Pacific Bank, smash the alarm, and there's no police around.
枪口对准脑门 满脸茫然淡定 谁想听你废话
Gun aimed at my forehead, calm and confused, who wants to hear your nonsense?
临死前要看清 bitch, I'm Franklin
Before I die, I need to be clear, bitch, I'm Franklin.
哥们敢说 哥们敢做 出门抢劫杀人不会感到难过
Bro dares to speak, bro dares to act, hitting the street to rob and kill, feeling no remorse.
把门反锁 不留线索 玻璃柜里面的钻石非常闪烁
Lock the door tight, leave no trace, the diamonds in the glass case shine brightly.
我要全部装进后备箱 为了达到目的根本就没想
I want to pack it all in the trunk, no hesitation in reaching my goals.
为了家人为了兄弟为了钱 不想死的麻烦跟我配合点
For family, for brothers, for money, don't make me die, just cooperate a bit.
从最初的小角色接手的任务是偷鸡摸狗劫持人质和打架
From small beginnings, the tasks I took on were sneaking, stealing, hostage-taking, and fighting.
而现在的我已经变成了家喻户晓的人物就像Tony Montana
And now I've become a household name, just like Tony Montana.
正在开车听到我的手机响 兄弟说他已经有了计划
Driving along, I hear my phone ring; my brother says he already has a plan.
只要想得到的就去抢 不管东西藏在你家里面还是地下
If you want something, just go and grab it, no matter if it's hidden in your house or underground.
夜幕降临危险慢慢靠近 如果选择要钱还是要命
As night falls, danger slowly approaches; if you have to choose, will it be money or life?
给他一个最惨痛的教训 所发生的一切称为报应
Teach him a painful lesson; all that's happened is called retribution.
被它耗尽的光阴让我已经从一个士兵蜕变成了将军
The time it consumed has transformed me from a soldier into a general.
取代了血肉的水泥和钢筋 不要想爱上我注定是伤心
Concrete and steel have replaced flesh and blood; don't think you'll fall in love with me, it’s destined to bring heartache.
多少钱 多少钱
How much, how much?
One hundred, hundred racks
One hundred, hundred racks
Run it, run it back
Run it, run it back
너와 나의 swag 은 dollar dollar man, I'm getting dollars man
You and I, our swag is dollar dollar man, I'm getting dollars man
From Seattle to Seoul to Chengdu
From Seattle to Seoul to Chengdu
We hustlin', we grindin', we come through
We hustlin', we grindin', we come through
We mobbin', we kick it like kung fu
We mobbin', we kick it like kung fu
We're not the same, you's a fucking lame
We're not the same, you's a fucking lame
They all know my name, Franklin, Franklin, Franklin
They all know my name, Franklin, Franklin, Franklin
Like it's GTA I'm wildin', wildin', wildin'
Like it's GTA I'm wildin', wildin', wildin'
My fit, I'm stylin', stylin', stylin'
My fit, I'm stylin', stylin', stylin'
You see me smilin', smilin', smilin'
You see me grinnin', grinnin', grinnin'
Oh lord, yeah I kill them with success, boy
Oh lord, yeah, I slay them with my success, boy
Oh yeah, you mic, you're fuckin' checked, boy
Oh yeah, you check that mic, you're really tested, boy
Oh yeah, better than the rest, but we never take no rest
Oh yeah, better than the others, but we never take a break
Getting birds like we a nest, boy
Collecting dreams like we're building a nest, boy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 变成biàn chéng
- become2
- 已经yǐ jīng
- already2
- 感到gǎn dào
- feel2
- 条tiáo
- strip2
- 满mǎn
- full2
- 警察jǐng chá
- police3
- 将军jiāng jūn
- general6
- 尽jìn
- exhaust6
- 打架dǎ jià
- fight6
- 教训jiàoxun
- lesson6
About this song
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”